前面什么也没有

前面什么也没有

        ——鲁米

恋人认为，他们是在寻找彼此，

但只有一种寻求：在这个世界徜徉，

就是在那个世界徜徉，

两者都在同一个

透明的天空之中。在那里，

没有教条，没有异端。

尔撒的奇迹就是他自己，而非他对未来

说了或做了什么。忘了未来。

若谁能这样做，他就是我崇拜的人。

在路上，你会想要回头，或者不想。

但如果你能说：前面什么也没有，

那里就真的会什么也没有。

张开你的双臂

用你的双手抓住你的衣服。

痛苦的药方就在痛苦之中。

好和坏掺杂在一起。如果你不照单全收，

你就不是我们同道中人。

当我们之中有人迷路，

他并不是在这里，他必定在我们心中。

世上没有一个地方，和那里相像。