你对你自己的人生负责

You Are Responsible for Your Life

你对你自己的人生负责

Stop wasting your time thinking of reasons for your failures and shortcomings.

不要浪费时间去想你失败和不足的原因。

Instead, realize that the seeds of success were planted within you when you were born. Only you have the power to make those seeds grow.

相反，要意识到成功的种子在你出生时就已种在了你的心里。只有你自己才有能力让这些种子生长。

The seeds, and the power to grow them, are contained in the human mind.

这些种子，以及让它们生长的力量，都蕴含在人类的思想中。

Success is a choice and not a chance. You can be a success if only you make the right choice.

成功是一种选择，而不是一个机会。只要你做出正确选择，你就能成功。

You cannot be successful without first developing your self-esteem. Your level of self-esteem is always based on the degree of control that you are able to exercise over yourself, and thus over your life.

不先培养自尊心，你就不可能成功。你自尊的程度总是基于你的自我控制程度，因此也基于你对生活的控制程度。

People with low self-esteem do not believe that they have any power, or responsibility for their lives. They are leaves tossed by the winds of chance blown about with any sudden change in the weather.

自卑的人不相信他们对自己的生活有任何权力或责任。他们就像随风飘荡的树叶，随着天气的突然变化而飘动。

You can exercise control over your life only to the degree that you believe that you are responsible for whatever happens in your life.

只有你相信自己能对生活中发生的一切负责，你才能控制自己的生活。

Failures think that everything happens by accident while successful people realize that they are responsible.

失败者认为一切事情都是偶然，而成功者则认为他们对任何事都负有责任。

Everything happens as a result of something. If we can identify the cause, we can control the effect.

一切事情因果相连。如果我们能找出原因，我们就能控制结果。

We are responsible for what we consciously choose to accept and believe. Our attitudes and actions are a result of habits ingrained in us over a period of time.

我们要对自己有意识地选择接受和相信的东西负责。一段时间内根深蒂固的习惯决定了我们的态度和行为。

One generally rises to the level that one expects. We are responsible for setting our expectations. Our success depends upon our level of confidence.

人们通常会达到自己期望的水平。我们有责任设定我们的期望，我们的成功就取决于我们信心的程度。

We are responsible for either reinforcing good habits or kicking bad habits and consciously replacing them with consistently practiced good habits.

我们有责任强化好习惯或改掉坏习惯，并有意识地一直保持好习惯，以此取代坏习惯。

In short, in all areas of your life, whether they are financial, physical, emotional, or spiritual, you are responsible.

简而言之，在你生活的方方面面，无论是经济、身体、情感或精神，你都应该负责。

Once you recognize this, accept it, and firmly believe it, you are on the road to success.

一旦你认识到这一点，接受它，并坚信它，你就踏上了成功之路。