五律·游灵山寺
春晨游古寺，
日照起云烟。
鸟泊迂幽径，
鱼翔浅底泉。
磬钟萦碧海，
梵咒静心田。
何日毡庐宿，
研经撰赋篇？
注释:
碧海:指青天
2023.3.22
花费三天做出了上述诗，从谋篇布局，到逐字打磨，甚至词语搭配，需要反复琢磨了，有时仅一个字，竟然花费了半天。
例如“庐”字，本想用“结庐”最贴切，“结庐在人境，而无车马喧”，陶渊明这句诗中就有这个词，想盗用一下。
奈何放在我这首诗中平仄不符，我需要一个平音的字，还需要和“庐”搭配和谐，并且有古人的润味。不断推敲，最后虽选“毡庐”，但还是不理想。
令我欣慰的是，最后写成后，获得了网友的赞赏，她把这首诗解读翻译如下:
古寺掩映在云水间，薄薄的晨雾缓缓升起，鸟鸣于树丛中，鱼儿嬉戏在小溪里，寺院的钟声悠悠地飘渺到云霄上，僧人们的念经声让人心如止水。在这样的环境下，不禁让人也想休息下来研究诗词歌赋和经学。
看后，我很感动，终有人能和自己产生共鸣了！
故，今天再返回简书，写出本文，一是做纪念，二是分享写诗过程。
愿能给大家写作上，带来点滴启发。
网友评论