论语9.9

9.9　子曰：“凤鸟不至①，河不出图②，吾已矣夫！”

注释

①凤鸟：凤凰，传说中的神鸟，古人认为它的出现是天下太平的象征。②河不出图：相传在伏羲时，黄河中出现背负符图的龙马。后来一般将它作为圣王承受天命的象征。

译文

孔子说：“凤凰不到来，河图不出现，我没有指望了！”

段意

此章与本书《述而》篇不复梦见周公章的意思相同。凤凰到来、河图出现，都是古人所谓天下太平的“祥瑞”（即好兆头），这些现象既然不出现，孔子要实施大道也就没指望了。