潘杨情

　　俊美潘安立，貌美容姬颜。

　　

　　时光安然逝，琴瑟可静依。

　　

　　漫天飘花雪，情比金坚离。

　　

　　如若无缘人，何须久念伊。

　　

　　只念当初言，与子偕老许。

　　

　　几经世事前，恩爱似丝缠。

　　

　　

　　译文：

　　

　　俊美的男子潘安，娇弱美丽的女子杨容姬，

　　

　　他与她相见，相爱，相离，

　　

　　时光安静的流逝，琴瑟和鸣可以静静的相偎相依，

　　

　　满天飘落的梨花像雪一样纷纷扬扬，

　　

　　堪比金子一样坚硬的爱情渐渐消散，

　　

　　两人若是没有缘分，就不必常常想念她，

　　

　　独自憔悴，

　　

　　怀念当初与子偕老的誓言，

　　

　　在经历起起伏伏的两人失败的爱情前，

　　

　　得不到如此缠绵的缘。

　　

　　——莘九