美文网首页
爱就不要说抱歉

爱就不要说抱歉

作者: 凯西 | 来源:发表于2019-03-13 20:59 被阅读0次

    Love Story是电影《爱情故事》主题曲,也是我最喜欢的一首歌曲。

    伴随着主题音乐Love STory响起,镜头由远及近,男主角坐在雪地里,望着球场方向,开始回忆,故事也由此拉开序幕……

    What can you say about a 25-year-old girl who died?That she was beautiful and brilliant.That she loved Mozart and Bach.The Beatles.And me.

    哈佛大学图书馆里,奥利弗遇见了机智聪明的女生詹妮弗,他被女孩的俏丽个性深深吸引,两人很快坠入爱河。然而,当奥利弗的父母得知—儿子的未婚妻出身于一个烤甜饼的家庭,他们极力反对这桩婚姻。深爱着詹妮弗的奥利弗不顾家庭反对,不惜与家族断绝关系,毅然与爱人结婚。婚后生活虽然拮据而艰难,但是充满了爱情的甜蜜和快乐。奥利弗在妻子的支持下完成了硕士学业,顺利拿到律师执照。两个年轻人的生活稍有起色,他们憧景着美好生活。然而,病魔却无情地选中了詹妮弗。为了挽留詹妮弗年轻的生命,奥利弗低头向父亲求救。然而,一切哀求都无法阻止无情的病魔,詹妮弗最终离开了人世。

    记住一部电影,大多是因为影片中的一些台词令人印象深刻,Love means never having to say you're sorry,把美丽的《爱情故事》留在了我的记忆中……

    When our two souls stand up erect and srtong 

    当我俩的灵魂坚强屹立

    Face to face,silent,drawing nigh and nigher

    相互凝视,寂静悄然临近

    Until the lengthening wings break into fire at either curvet point

    直到伸展的翅膀在两个直立点迸成火花

    What bitter wrong can the earth do to us

    还会有什么样的苦涩的冤屈会降临我们

    That we should not long be here contented

    使我们无法长相悦呢

    Think!In mountain higher,the angels would press on us 

    想想!升入高空,天使们在我们上方飞翔

    And aspire to drop some golden orb of perfect song 

    渴望那完美之歌的金色光环

    Into our deep,dear silence

    在我们深沉珍贵的寂静中落下

    Let us stay rather on earth,Beloved

    还是让我们留在人间相爱吧

    Where the unfit contrarious moods of me recoil away

    那儿远离人类的争斗   

    And isolate pure spirits

    只有孤立纯洁的灵魂

    And permit a place to stand and love in for a day

    留有爱的时光

    With darkness and the death-hour rounding it

    即使在黑暗和死亡围绕中

    I give you my hand 

    我给你我的手

    I give you my love more precious than money

    我给你比金钱宝贵的爱情

    I give you myself before preaching or law 

    我在牧师和法律面前给你我的全部

    Will you give me yourself,will you come travel with me

    你愿意把自己托付给我吗?你愿意和我一同去跋涉人生之旅吗

    Sall we stick by each other as long as we live

    一起厮守终生吗

    电影浪漫而又温馨,可却是一段悲剧,悲剧更容易让人铭记,尤其是浪漫温馨的悲剧……

    一段发生在哈佛校园的现代灰姑娘的故事,一曲清新动人的《爱情故事》(Love Story),也深深印在了我的心中。……

    Where do I begin to tell a story of how great a love can be

    The sweet love story that is older than the sea

    The simple truth about the love she brings to me

    Where do I start

    with her first hello she gave a meaning to this empty world of mine

    There'd never be another love another time

    She came into my life and made the living fine

    She fills my heart. She fills my heart with very special things

    With angel songs, with wild imaginings

    She fills my soul with so much love

    That anywhere I go I'm never lonely

    With her along who could be lonely?

    I reach for her hand. It's always there

    How long does it last?

    Can love be measured by the hours in a day?

    I have no answers now but this much can say:

    I know I'll need her till the stars all burn away and she'll be there (Repeat)

    2019年3月13日,20:40

    相关文章

      网友评论

          本文标题:爱就不要说抱歉

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nehxmqtx.html