脏话的生命力非常顽强,不管文明怎么演变,社会怎么进步,也不管公序良俗对它有多么不齿。它都没有消失,就这么牢牢的黏在我们的语言系统上。你忘不了,也甩不掉。
语言学家专门统计发现目前世界上的脏话,普遍分成三类。宗教类,性行为类和排泄物类。这个分来乍一看好像没毛病,但仔细想发现不对劲。比如排泄物,在日语里面就没有这个脏话。像我主撒血,这句话在150年前的欧洲,就是一句脏话。
简单的把脏话定义成为宗教类,性行为类和排泄物类,只是一种事后的归类。放在现实中,既不能作为脏话的充分条件,也不是必要条件。
有一位专门研究脏话的语言学家,叫芒努斯·荣,他给脏话下了个定义,这也是目前普遍认可的一种定义。他说脏话一定满足四个特征。第一是一定包括禁忌词,第二,她不指代或预示实际行动,第三是脏话大话遵循特定的句式,第四是脏话一定情感性很强,具有表现即时情绪的作用。
但是艾玛·伯恩给出了一个更简洁的定义,她说,脏话就是情绪激愤的情况下使用的,指代普遍禁忌的词语。简单说,脏话的本质,就是打破禁忌。
网友评论