说起来也真是惭愧，在这大广东工作和生活，好歹也有十数年了，但一直没有学会说粤语、白话，哪怕听，那听力水平还不如英语，当然，我英语也不咋地，语言方面的水平，一向都不怎么高。
这大半夜里，被晚归的同事电话喊起来开门，完事后习惯看了看手机，在微信上便发现有了上面如图所示的一堆留言，连续两条一大串的语音，我点开一听，貌似全是粤语或者白话，于是有些崩溃了。
我很怕错过重要信息，懵懵懂懂只能提取一些内容，有没哪位侠士仙女伸出援手，帮忙翻译翻译？
她是不是说，这个星期日，也就是明天，三个大人带一个孩子来我们学校参观、体验，还计划在这里住一天，其中有一位家长坐他们家的车来，需要当天回去，想问问我，能否帮忙联系顺风车？
这些内容，与其说是听语音，还不如说是我将语音转换文字后，连蒙带猜发挥想象力硬凑出来的。
长串长串的语音堆在微信上，我本是极度不喜的，这一点，不知道有没人跟我同款？不过，喜欢不喜欢都不重要，如同我上月吐槽过，不喜欢微信里的那个微信表情包一样，由于工作的需要，我都要去接纳。每天看多了听多了也就日趋麻木，可是如此长串的粤语留言，弄得我听不大懂的，还是第一次遇到，真是好惭愧！
如芒在背！如坐针毡！如鲠在喉！
对了，该家长之前联系过，早就知道我不是两广人士，为何不跟我好好说普通话呢？
网友评论