【阅读时间】2022年3月12日
【国别】美国
【类型】小说
【作者】弗拉基米尔·纳博科夫（俄裔美籍作家）。
【内容提要】
皮尔格拉姆是一个造诣颇深的蝴蝶爱好者，经营着一家生意惨淡的蝴蝶标本店，无儿无女。他一生从没有出过所在的城市，但他有一个梦想，就是能到世界各地至少是欧洲各国，采集制作蝴蝶标本，为此，他不止一次做梦，梦中他到过非洲，到过中国西藏，到过巴西，发现和采集到珍惜蝴蝶标本。可是，现实中的皮尔格拉姆没钱，没行动力，这个梦想一直没能实现。
终于，熬到了老年。有一天，同样是蝴蝶采集爱好者的一个朋友去世，他的遗孀委托皮尔格拉姆卖掉朋友多年积攒下的蝴蝶标本。皮尔格拉姆说最多只能卖75马克。然后，皮尔格拉姆给一些蝴蝶收藏者写信发广告。
一天，来了一个黑人蝴蝶收藏者，他花了1000马克买下了那些蝴蝶标本。皮尔格拉姆只给了朋友遗孀50马克。
有了一笔钱，可以支撑他外出旅行一两个月。皮尔格拉姆准备实现他的梦想，一连几天，他翻阅着地图，规划好了行程，买好了火车票。他趁老伴到邻居家参加婚礼，收拾了行旅、蝴蝶采集、标本制作工具，给老伴留下了一张字条，向火车站走去。路上，他想起自己身上没有零钱，店铺中应该有一些。他折返到店铺，找到零钱罐。想到各种珍稀的蝴蝶，想到即将实现的梦想，他一阵激动，强烈的幸福感向大山一样朝他压过来，钱罐掉在地上，硬币洒满一地，皮尔格拉姆摔倒在钱币中。
老伴回到家中，发现了皮尔格拉姆留下的字条。她一阵伤心，一阵悲哀。她到店铺中，第一眼看到家中那只熟悉的旧提箱，然后看到丈夫四肢摊开，背朝着柜台，倒在散落一地的硬币中间。他死了，乌青的脸摔得没了模样。
【我的感悟】
1、一个人有梦想，如果不趁年轻时去实现，老来困难会越来越多，有些梦想也许永远只能是梦想。
2、本篇小说中，有关蝴蝶的知识很专业，也很丰富，这与作者本人对昆虫学的造诣分不开，这也给写作者再提供一个佐证：写熟悉的领域才能写得生动。
【精彩片段】
1、蝴蝶店里展示的昆虫标本又大又漂亮，人们总是不由自主地赞叹：“多漂亮的颜色——不可思议！”说罢又在细雨中前行。带眼状花纹的翅膀神奇地打开，如闪闪发光的蓝色锦缎，巫术一般——这些景象一时间徘徊在行人的脑海之中，直到行人登上电车或者买来报纸，这才退去。
2、不久前，一次中风差点要了他的老命（事发时他正在俯身解鞋带，感觉像是一座大山倒在了他身上），从那以后，他脱衣服总是磨磨蹭蹭，还不停地哼哼，直到安全躺下。
3、他们一九○五年结的婚，过去四分之一个世纪了，一直没有孩子。原因是皮尔格拉姆总以为有了孩子会阻碍他实现人生的宏伟计划。他年轻时的那个计划倒是不错，挺激动人心的，但到如今却渐渐成了他沉甸甸的一块心病。
4、然而事实上，这个体态笨重、脾气不好的人，这个平日主要以豌豆汤和煮土豆为生、只相信报纸上登了的事情、根本不理会现实世界（眼下还没说他的私密感情）的人，竟然做着一些让自己的老婆和邻居们压根摸不着头脑的美梦。
5、皮尔格拉姆一辈子都在柏林和柏林的郊区度过，最远只到过邻近一座湖上的孔雀岛。他是一流的昆虫学家。
6、每一年他都觉得很奇怪，前一年自己怎么就没有多少存下点钱来，好到国外来一次哪怕只有两周的捕蝶之旅。
7、自此以后，他就放弃了攒钱出国的打算。他对蝴蝶越是着迷，心情就越是沮丧。
8、法国南部的迪涅，达尔马提亚的拉古萨，伏尔加河畔的萨雷普塔，拉普兰的阿比斯库——这些都是捕蝶人熟悉的胜地，正是在这些地方，自上世纪五十年代以来，捕蝶人就断断续续地前往打探（当地居民对此总是大感迷惑）。
9、他在想象热带地区时比较困难，不过想象愈难，痛苦愈烈，因为他无法想象巴西大闪蝶傲然振翅的景象。这种蝶长得宽大，流光溢彩，可以在一个人的手掌上投下蔚蓝色的影子。他也从来想象不出成群结队的非洲蝴蝶，就像无数面花哨的旗子，密密实实扎在黑泥沃土上，等他的影子走近时——一道很长很长的影子——它们又腾空而起，汇成了一朵彩云。
10、店里静得出奇，暮色中眼状花纹的蝴蝶翅膀从四面盯着他看。一阵强烈的幸福感像座大山一般朝他压来，他明白情况不妙。那些数不清的眼睛望着他，要把他看透一般，他怎么都躲不开，便深吸一口气，看见了存钱罐模糊的影子。它似乎挂在半空，他一下扑了过去。钱罐从他潮湿的手中滑落，掉在地上碎了，闪闪的硬币满地旋转，转得人发晕。
11、她深爱的那个男人——爱他知识广博，又不卖弄；爱他木讷粗野；爱他对工作兢兢业业，一丝不苟——现在却一走了之……她想要嚎啕大哭，想要跑到警察局，给他们看看她的结婚证书，磨着他们，求着他们去找他。
12、她一到店里，就看见了那只花格旧提箱，接着看到了丈夫——四肢摊开，背朝着柜台，倒在散落一地的硬币中间。他死了，乌青的脸摔得没了模样。（20220312）
网友评论