设计模式全集 - 排版规范

排版规范

此文档遵循 中文排版指南 规范，并在此之上遵守以下约定：

• 英文的左右保持一个空白，避免中英文字黏在一起；
• 使用全角标点符号；
• 严格遵循 Markdown 语法；
• 原文中的双引号（" "）请代换成中文的引号（「」符号怎么打出来见 这里）；
• 「加亮」和「加粗」和「链接」都需要在左右保持一个空格。

翻译对照列表

按照英文字母排序。

A

• Abstract Factory 抽象工厂模式
• Adapter 适配器模式

B

• Builder 建造者模式
• Bridge 桥梁模式

C

• Composite 组合模式
• Chain Of Responsibilities 责任链模式
• Command 命令行模式

D

• Data Mapper 数据映射模式
• Decorator 装饰模式
• Dependency Injection 依赖注入模式
• Delegation 委托模式

E

• Entity-Attribute-Value (EAV) 实体属性值模式（EAV 模式）

F

• Factory Method 工厂方法模式
• Facade 门面模式
• Flyweight 享元模式
• Fluent Interface 流接口模式

I

• Iterator 迭代器模式

M

• Mediator 中介者模式
• Memento 备忘录模式
• Multiton 多例模式

N

• Null Object 空对象模式

0

• Observer 观察者模式

P

• Proxy 代理模式
• Pool 对象池模式
• Prototype 原型模式

R

• Registry 注册模式
• Repository 资源库模式

S

• Simple Factory 简单工厂模式
• Singleton 单例模式
• Static Factory 静态工厂模式
• Specification 规格模式
• State 状态模式
• Strategy 策略模式
• Service Locator 服务定位器模式

T

• Template Method 模板方法模式

V

• Visitor 访问者模式