我要回来的

作者: 大唐长安 | 来源:发表于2019-07-27 16:51 被阅读5次

我要回来的

聂鲁达

不论怎样,男人或女人,旅行者啊,

将来,当我已不复存在的时候,

寻找我吧,就到这里来寻找,

在岩石和海洋的中间,

在不安静的浪花的闪光里。

寻找我吧,就到这里来寻找,

因为,我将无言地回到这里来,

没有嘴唇也没有声音,干干净净;

我要回到这里来,

为了变成奔腾的大海,

为了变成她的不羁的心;

我将在这里迷失,我也将在这见被找到;

在这里我也许将变成沉默和岩石。

              马德菊译

相关文章

  • 我要的 会回来的

    原来 我真的没有错 人生的败笔有很多 收手就是救赎 放下就是放过自己 重新开始就是责任担当 问静待何物 笑看风云幻...

  • 妈妈:我要的不是你回来时给我买的糖,我要的只是你回来

    大概所有的父母子女分别的时候,父母都会说:“乖,等我回来的时候给你买好多好多糖糖和好吃的。”而小孩,则会连连点头。...

  • 失去的,我要努力追回来

    -1- 2011年我大学毕业,那一年也是我最开心的一年,因为我以非常好的成绩考入了我梦想的大学,成为了一名研究生,...

  • “你回来的太晚,我要结婚了”

    文/曲尚菇凉 壹 “从前从前,有个人爱你很久,但偏偏风渐渐把距离吹的好远” 熟悉的手机铃声响起,那是我为他专门设置...

  • 要讨回来的清白

    当年带班的时候,我是个极维护孩子的老师,也是个给孩子充分自由的老师。六年级毕业班,各个班每日备战题海...

  • 你要记得回来

    我们曾是最好的伙伴,如今我们变了模样。把你放在一个角落,突然好想你,但我知道,再也找不到你,你走了,没有回头,就这...

  • 我可爱的小家人,你要记得回来

    【一】 在你没有来我家之前,我早就知道离我不远的地方有个可爱的你。在弟弟妹妹商量把你偷偷抓回来的时候,虽然这样有点...

  • 我要一生的时光等你回来

    美国的一个小镇上的一个火车站,每天车来车往,来往上下的人走来走去。站台的一只小狗,目不转睛地盯着每个人行人,期待人...

  • 我diss我自己、有天我要diss回来

    逃避不是你23岁特写的景、 怕世间万物也要装满自信的井、 才能道出把作祟的心里彻底踩在地下的理。 逃避是懦夫的死穴...

  • 你再不回来,我要下雪啦

    锅里热腾腾的饺子 蹦跳着看那升腾的白气 白气飘落在窗子上 窗花和孩子打着招呼 孩子呀 却早已长大飞向 木棉花开的地...

网友评论

    本文标题:我要回来的

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nizmtctx.html