【题目】空缺只能的最佳词汇是
[A] with.
[B] for.
[C] to.
[D] among.
【试题】
①It should be noted that Hemingway was at times neither a gentleman, a good father, nor a proper example of manhood, and no effort will be made here to rewrite history. ②Yet _______ all his flaws he represents a mystery of masculinity that so easily captures the imagination. ③His life was filled with the grand adventures that fill the dreams of many young boys and grown men alike. ④Hemingway had practiced the sweet science since childhood and at one point was successful amateur boxer.⑤ Perhaps most unbelievable of all Hemingway’s exploits was the sheer number of potentially fatal diseases and accidents he survived. ⑥Hemingway’s life experiences provide the source material for his literary works, and much of his life can be seen reflected in his fiction.
【参考译文】
①It should be noted that Hemingway was at times neither a gentleman, a good father, nor a proper example of manhood, and no effort will be made here to rewrite history. 值得一提的是，海明威有时既非绅士，亦非慈父，更不是男人的典范，本文也无意改写历史。②Yet for all his flaws he represents a mystery of masculinity that so easily captures the imagination. 然而他虽有缺陷，却是谜一般的男人，极易引人遐想。③His life was filled with the grand adventures that fill the dreams of many young boys and grown men alike. 他一生历险无数，可谓惊心动魄，实现了许多男孩和成年男人的梦想。④Hemingway had practiced the sweet science since childhood and at one point was successful amateur boxer. 自儿时起，海明威就开始习练这门令人快意的科学，曾一度是成功的业余拳击手。⑤ Perhaps most unbelievable of all Hemingway’s exploits was the sheer number of potentially fatal diseases and accidents he survived. 在海明威所有的非凡经历中，最令人难以置信的也许是，他曾经多次身染恶疾，遭遇重大事故，每次却都死里逃生。⑥Hemingway’s life experiences provide the source material for his literary works, and much of his life can be seen reflected in his fiction. 海明威的人生阅历为他的文学作品提供了素材，可以看出他大部分人生在其小说中都有反映。
更多题目可以搜小程序“词邦”，或关注新浪微博：老夏考研
网友评论