[译] 关于 Linus Torvalds 的 25 条真相（大

段子

原文地址 25 Mythical and Humorous Facts About Linus Torvalds

许多人认为 Linus Torvalds 是世界上最牛B伟大的程序员/黑客。所以他的死忠粉们传颂着的他的那些惊人的丰功伟绩也就不足为奇了。

为了让更多的人了解 Torvalds，你可能需要以下这些关于他的绝对不是真实的事迹。

1. Linus Torvalds 的第一个单词是系统调用。
2. Linus Torvalds 的 DNA 是二进制的。
3. Linus Torvalds 写的第一个程序已经自行进化出了人工智能。
4. Linus Torvalds 早就写好了 Linux 3.0，他只是留着来搞点悬念。
5. Linus Torvalds 可以碰到 MC Hammer
   译注：MC Hammer 有首歌叫 U Can't Touch This（你碰不到/你赶不上）
6. Linus Torvalds 完全不担心巨硬搞专利流氓行为，他只需执行 "sudo mv /tmp/ms /dev/null" 即可。
7. Linus Torvalds 在五秒钟之内就能做一个死循环…在他的脑子里。
8. Linus Torvalds 只需要一星期的时间就能安装好 Gentoo。
9. Linus Torvalds 可以阻止一次蓝屏死机... 在 64 位的 Vista 上。
10. Linus Torvalds 不需要杀毒软件。但是病毒需要杀 Linus 软件。
11. Linus Torvalds 不再带眼睛了，并不是因为他做了激光手术，而是因为他终于搞对了他头部的 xorg.conf 配置文件。
12. Linus Torvalds 完全使用二进制来编写内核，然后反编译成 C 语言以便他人能看懂。
13. Linus Torvalds 可以在他的头脑中玩儿 3D 游戏，只需要在阅读游戏源代码的时候实时解释代码就可以了。
14. Linus Torvalds 只需看一眼你的桌面，就可以知道你看了哪些黄色网站…在过去的十年里。
15. Linus Torvalds 的电脑时间无需与世界时间进行同步。世界时间需要与 Linus Torvalds 的电脑时间进行同步。
16. Linus Torvalds 上网只需要一只猫（调制解调器）。
17. Linus Torvalds 已经开发出了曲率驱动、太阳引爆装置，以及一个可以在他每天早上喝啤酒之前传送一根香肠的激光传送器。
18. Linus Torvalds 不用按马桶的冲水按钮，不用刷牙，也不用洗澡，不用扫地；他只需要简单的说一句，"make clean"。
19. Linus Torvalds 可以用手来给一个 NTFS 格式分区做碎片整理。
20. Linus Torvalds 不需要 debug。他写的程序总是完美的。
21. Linus Torvalds 是实在的（real，实数类型），除了声明一个整数的时候。
22. Linus Torvalds 可以用 rm -rf / 来删除宇宙。
23. Linus Torvalds 不需要睡觉；他破解了睡眠。
24. Linus Torvalds 最喜欢的笑话是 HURD。
    译注：我也不知道那个笑话是什么。
25. Linus Torvalds 没有去设计如何让 Linux 适配 386 平台。Intel 设计了如何让 386 适配 Linux。