美文网首页读书
解开心结者还是你自己「ここは私たちいない場所」

解开心结者还是你自己「ここは私たちいない場所」

作者: 岁寒枝 | 来源:发表于2016-11-21 16:17 被阅读72次

「ここは私たちのいない場所」

「这里是没有我们存在的地方」

因缘巧合下,有机会读了这本书。白石一文这个名字无疑是陌生万分的,译者的名字倒是在哪遇见过,真心很喜欢文笔。初读这个书名的时候,觉得这是一个带着许许多多人生感叹的故事。封面上的语句除了那些与作者相关的介绍,还有就是那牵动人心、带动人思的概括之言。

他说,‘命运不动声色,世界若无其事,孤独震耳欲聋’,‘既然我们如此孤独,何方来一个长久的拥抱’。命运向来是无声色的,何时走向哪里,谁也不知道;世界从来都是我行我素的个体,他不会理会任何一个人的幸与不幸;孤独二字一直都有引起人好奇心与共鸣的意味,震耳欲聋的时候往往把我们吓得魂不守舍。

仅三岁的妹妹在家人的疏忽下离去,家人自此变得不像家人,母亲投身绘画,父亲倾注哲学,而他,把自己埋在工作之间,独身生活。若不是下属的意外事件,或许芹泽依旧是工作上顺风顺水的芹泽。不会辞去工作,不会认识珠美,不会停歇下来思考自己的人生。

女性朋友珠美的聪慧给他的生活带来了些许色彩,参加旧时友人的葬礼,听闻那些长大成人的‘朋友’的故事,七十多岁的母亲突然生病后似乎变得与以往更加有妈妈的样子,想在家人身边的里中开始喟叹自己险些身亡坠机之事……世界于他,愈来愈陌生。可当时间静止,当人与人之间那名之为感情的财富越来越远的时候,最终治愈他的却还是这些他早已觉得‘不需要’的情感。珠美时不时的与他联系,与他交谈;偶尔与友人一起喝酒,谈一些他所不知道的事;母亲说她感觉到了长大了的妹妹实在;无所事事的日子让他觉得每天都在想着很多事情。

最后,故事如何,我并不知,结局很隐晦。或许,与珠美在一起了,或许按之前所说的去学了编剧,或许以他的能力开了一家自己的公司,或许依旧在这静止的时光里思索着向前走的世界。

封底所言——最终,只有我们能够治好自己的心病。换句话说,就是解铃还须系铃人吧。无论把自已囿于多么艰难的‘世界’里,可最终让我们释怀的却还是自己本身。大概,这就是这本《这里是没有我们存在的地方》所要传达的吧。

‘只有我们能够治好自己的心病’这句话倒让我想到某个人所说的‘能够打败自己的只有自己’,有的时候我们会以为我们孤独地来又孤独的去,可当遇到另一个灵魂时,才发觉那存在的意义。世界之人都会孤独,所以才需要一个长久的拥抱。

后记

这本书读完后要思考的太多太多,人生阅历可以说是zero的我真心有些跟不上,但不得不承认,极其平凡的故事让人不得不去深思某些事情。但我们纠缠于某些事情的时候,解开这个缠绕的还是自己双手。

唔——思考太深奥,读完一遍完全不够,下回再读读吧。

二零一六年十一月十九

相关文章

  • 解开心结者还是你自己「ここは私たちいない場所」

    「ここは私たちのいない場所」 因缘巧合下,有机会读了这本书。白石一文这个名字无疑是陌生万分的,译者的名字倒是在哪遇...

  • 過去の約束

    ここは約束があるという場所 今は約束の時間になった でも、この場所は君がいなくて、 もしかして、僕もいないはず だ...

  • 谢谢你还会继续存在于我的视野,这就最好了

    今年も私たちも世界を救うことはないだろう。でも、あなたを見ることができて、嬉しいです。これでいいです。今年もあなた...

  • 新たに始める 日本語の日記を書きます(四十一)

    生きていると 悲しいことも つらいこともあるし 幸せなことばかりじゃないけど それでも 私たちは生きていく この世界で

  • またかよ

    クソ また資料もないのに、いきなり同通させられた。 白目! 私、そんなにできるならここにはいないよ!

  • 半年

    私たちは自分が強めたものだげを手に入れることができる。こうありたいという強い思いがあればこそ、どんな困難に遭っても...

  • 日语常用句型

    问名字わたしのなまえはりえいこです。 / 私の名前はりえいこです。わたしはり えいこです。问职业おしごとは...

  • かれ彼のすき好きなひと人になりたいです。

    おとこ男のひと人はみんなホールにいき行きたいです。だいどころ台所にいるじょせい女性はいいですが、わたし私はふまん不...

  • 日剧里的经典语录

    あなたにできること、できればいいと思おもうことがあれば、始はじめなさい。大胆だいたんさには天賦てんぷの才さいと力ち...

  • MIKAYU的每天翻译---「他人の失敗」3

    交通事故もおそろしい。事故を起こしたくて起こす人はいない。報道を見るたび、あれを起こしたのは私であってもおかしくな...

网友评论

    本文标题:解开心结者还是你自己「ここは私たちいない場所」

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nkpupttx.html