歪解诗词100/001
《送别》王维
下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
王维是唐代诗人里面我很感兴趣的一个人，他的这首《送别》非常有画面感，像是电影的一幕情景。
“下马饮君酒，问君何所之”，这句很有想象空间，既可以理解为诗人并不知友人要走，只是路上正好遇到，请他下马喝酒，然后问他要去哪儿，也可以理解为，诗人已知友人要走，骑马与他同行一段，在最终分别处下马饮酒道别，然后详问一句要去哪里。
友人答：在这儿不得意，要回到终南山去。这里用词是“归”，可见友人对此地并无归属感，有些解读可能觉得这也是在写诗人自己的感受。
其实我倒以为，这里用“归”可能跟古代士人普遍具有的毛病有关，就是他们总认为田园山水才是一个人的内心归处，所谓“归隐田园、寄情山水”，而在庙堂、城市那都是“游”。这种情节即使放在很多现代人身上也是存在的，往深了说可能就是因为中国古代小农经济的基因传承，也可能因为陶渊明等一脉文人几千年来不遗余力地文化观念灌输洗脑。总之就是只要这里不顺，就动不动选择归隐到田园山水间。
“但去莫复问，白云无尽时”，这里诗人就很识趣地不再问“不得意什么？为什么不得意？”之类啰嗦的话语，也不问其他有的没的，甚至还贴心地帮友人描绘了一下归隐生活是多么悠然，可以看无尽白云云卷云舒的，话里话外能感觉到带着他自己的一丝丝羡慕，似乎可以看到老王神叨叨地跟朋友叹息：“好，跟随你的心去吧，终南山那里的云彩特别好看”。
这首《送别》和王维脍炙人口的另一首《送元二使安西》很不一样，同样是送人，《送元二使安西》是真送别人，这首则是“与其说是送你，其实是我更想去，可是奈何不能follow my heart。”
要是老王有朋友圈，可能要这么说：
“今儿送那小谁离京，他要定居终南山了，那里空气特别好，白云很漂亮，慕了……”（配表情包’柠檬’）
所以，为什么老王不能去呢？
上面标题已经说了：别问！
网友评论