九月九日忆山东兄弟
唐 - 王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
译文
我独自一人在异乡漫游，
每到佳节就加倍思念亲人。
我知道在那遥远的家乡，
兄弟们一定在登高望远；
他们都插上茱萸，
就为少了我而感到遗憾伤心。
注释
九月九日：指农历九月九日重阳节，又叫老人节。
忆：想念。
山东：指华山以东(今山西)，作者的家乡山西祁县就在这一带。
异乡：他乡、外乡。
为异客：作他乡的客人。
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zhū yú）：一种香草。古时重阳节人们插戴茱萸，据说可以避邪。
山东兄弟：山东指华山以东。王维是蒲州（今山西永济）人，蒲州在华山东面，而王维当时在华山西面的长安，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。九月九日是重阳节，中国有些地方有登高的习俗。《太平御览》卷三十二引《风土记》云：“俗于此日，以茱萸气烈成熟，尚此日，折茱萸房以插头，言辟热气而御初寒。”
唐诗三百首精选32首 ———————————————————————— 【五律】 1 题破山寺后禅院 常建 清晨入...
九月九日忆山东兄弟 唐 - 王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 译文 我独自...
毛笔是如何写秃的? 越是写小楷，越是伤毛笔呀，又写秃了一枝，不到个把月吧。以前写大楷，一枝毛笔写个把月两个月毫无问...
熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。吸引着我留意唐诗三百首，淘了几个版本的唐诗三百首。为着那熟语中的远景。 ...
唐诗三百首
“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”，作为一名中国人，一定要读一读《唐诗三百首》。今天我开始重读《唐诗三百首》，我选...
01诗文 闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 02译文 闺阁中的少妇，从来不知忧愁；...
唐诗三百首，每天必须有！
01诗文 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 02译文 所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪...
宿建德江 作者：孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 注解 １、建德江：在浙江省，新安江流径...
本文标题：唐诗三百首（32）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nkxmertx.html
网友评论