今天读到这样一首诗：
一想起陈年旧事
作者：卡·巴甫洛娃 [俄罗斯]
一想起陈年往事，灰飞烟灭的一切，
灵魂就感到缄默的思想那一份沉重，
我的一生遭遇了许多不端的恶行，
我的一生挥霍了许多真挚的情感，
不合时宜地做了许多无谓的牺牲。
经历了每一个失误，我却依然故我，
忘记吸取由此而来残酷的教训，
赤手空拳地投入日常生活的战场：
我的理智也不能从心头拔除
对热泪的信仰，对语言和微笑的信仰。
承受了那些将我战胜的各种苦难，
一颗不肯屈从于命运的灵魂，
我保持着对成功必将来临的信念，
我期待着，像一名执迷不悟的赌徒，
日复一日，我憧憬着幸福的到来。
我勇敢地抛出一件又一件珍宝——
我输到了一毛不剩，独自呆立；
那帮幸运的家伙却坐在旁边，
一双双贪婪、恶毒的眼睛正拭目以待：
一个坚定的灵魂会否将我背叛？
汪剑钊 译
选自《俄罗斯抒情诗选》，四川人民出版社
- 关于作者 -
卡·巴甫洛娃（1807—1893），俄罗斯诗人、翻译家。作品优美精巧，在理性的表象下常有激情的迸发。代表作有诗歌《我爱你们，年轻的姑娘》《一想起陈年旧事》等。
敬往事一杯酒，让它好走
往事已成空，还如一梦中。
——李煜《子夜歌》
回忆就像一扇窗子，推开了就再难合上。那些陈年旧事不时闯入记忆里，梦里醒来，都是旧日的影子。
想起已经灰飞烟灭的一切，“灵魂就感到缄默的思想那一份沉重。”诗人巴甫洛娃说道。回首过往：“我的一生遭遇了许多不端的恶行，我的一生挥霍了许多真挚的情感，不合时宜地做了许多无谓的牺牲。”
谁都曾年少轻狂，谁都曾历经风霜。往事并不如烟，过往的风风雨雨，欢声笑语，早已被镌刻在灵魂深处。不经意间想起时，有留恋，有伤感，也有说不出的懊悔。
“如果时光能倒转就好了。”很多人会这么想。如果能逆转时间，便能回到过去，见想见的人，弥补所有的过失。只是，当我们在讨论时间旅行时，好像忘了，当下的自己，也可以通过做一些小事去改变未来。
来时的路已不可能回头，那些流逝的往事，就让它住在回忆里，或用来酿酒，痛饮一杯，往后不轻易去打扰。
动画片《南方公园》里，有句台词是这样的：
“生命的意义不在于过去，而在于将来。没错，有时我们希望能再来一次，但是既然我们已经精彩度过了，为什么还要再来一次。生命的历程总是有新的体验，新的挑战，新的经历，越有挑战性的游戏才越有趣，生活也是这样。”
余生还长，未来可期，何必将就？如诗人所言，承受了那些苦难，我将依然故我，赤手空拳地投入日常生活的战场。日复一日，憧憬着幸福的到来。
诗意生活态度
电影《阿甘正传》里，有句台词是：“生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块会是什么味道。”未来总是充满了未知，但这也正是人生最有趣的部分。就让往事随风而去，那便是它的意义。
网友评论