王时敏画论——题娄子柔书唐叔达诗册

王时敏画论——题娄子柔书唐叔达诗册

膠邑唐、娄两先生皆余父执，并以道德文章名世，娄尤精于书学，其法原本山阴，旁追北海，为海内所珍求，来者户外屦满，几同永师铁门限。此册书叔达先生《园中诗》八首，诗圣墨仙，允称合璧，为德超购藏，示余属为之跋。展观结构精密，神采陆离，洵得晋唐三昧。德超素工临池，又得此册为师模，戈法当益进，宜其宝护如袭连城。追溯畛中诸君子，学问艺业，悉有渊源，前辈风流，何可复见。俯仰今昔，实有余思，宁第字画足传也哉!

[译文]

嘉定唐时升、娄坚两位先生都是我的父辈，都以道德文章闻名于世，娄先生尤精于书学，他的书法初学王羲之，又旁学李邕，所作为海内所珍，前来求书的人常充塞门庭，几乎要学智永禅师打造铁门槛了。此册由娄坚所书唐时升先生的《园中诗》八首，合诗圣、墨仙之作于一，可称合璧。此册被德超购藏，拿来给我看，并请我作跋。展观此册，书法结构精密，神采绚烂，深得晋唐人精髓。德超素来善书，又得此册作为范本，书法之学将更获大进，所以他对此册当然是要宝爱无比的。我追想嘉定诸君子的学问艺业都各有渊源，前辈风流，已不复可见。追思今昔，思绪无穷，岂止是他们的字画可以传世呢!

札记

中国的书画，那些不知名姓的大家，不知道有多少。岂只是我们知道的很有限的几个人。他们成名于当时，而不流传于后世。幸有这些笔记传出，才为后世的我们知晓。