10,子夏曰:“君子信而后劳其民;未信,则以为厉己也。信而后谏;未信,则以为谤己也。”
译:
子夏说:“君子在得到民众的信任之后才去役劳他们,没有得到信任就去役劳,民众就会认为是在虐害他们。君子得到君主的信任之后才去进谏,没有得到信任就去进谏,君主就会以为是在诽谤自己。”
无论是对上还是对下,都要先建立足够的信任,在信任的基础上再做一些事情。这里需要注意的是我们不要滥用信任,每个人都要有自己的批判性思维和独立思考。
11,子夏曰:“大德不逾闲,小德出入可也。”
译:
子夏说:“大的道德节操上不能蝓越界限,在小节上有些出入是可以的。”
大德不逾闲,小德出入可也:分清主次,要有大局观念。
“金无足赤,人无完人”,以完美的标准要求自己或他人显得不太现实和理性。子夏提供了一个衡量道德修养的标准,那就是“大德不逾闲,小德出入可也”。它强调了一个人的大局观念,能够分清事情的主次。当然,细节也是很重要的。如果能够主次兼顾、大德小德都考虑到,自然是很好的。但一个人的认知资源毕竟有限,又或是在两者无法兼顾时,就需要我们把握大的原则,不拘小节了。
这里需要注意的就是不要让小错变成了大错,需要每个人自己把控好。
推荐书籍 《读懂一本书》《掌控习惯》。
12,子游曰:“子夏之门人小子,当洒扫应对进退,则可矣,抑末也。本之则无,如之何?”
子夏闻之,曰:“噫!言游过矣!君子之道,孰先传焉?孰后倦焉?譬诸草木,区以别矣。君子之道,焉可诬也?有始有卒者,其惟圣人乎!”
译:
子游说:“子夏的学生们,做洒水扫地、接待客人、趋进走退一类的事,是可以的,不过这些只是细枝末节的事。根本的学问却没有学到,这怎么行呢?”
子夏听到这话,说:“咳!言游说错了!君子的学问,谁先传道?谁后疲倦?就好比草木一样,是以细节入手来区分为各种类别的。君子的学问,怎么能歪曲呢?有始有终地循序渐进,大概只有圣人吧!”
这段话很有意思,子游认为子夏的学生每天就是洒扫应对,而子夏的回应就是一屋不扫何以扫天下。这里面的大道多着呢,所以你不能这么评判我的学生。
就像那颗开花结果的树木一样,种它的时候就是为了开花结果,那当开花结果时,底下的根重要,还是上面结的花果重要呢?
网友评论