索班斯卡,是俄罗斯女性中‘’魔女‘’形象的典型代表,她特指用那些妖艳姣好的容貌,与生俱来的强大的才华去吸引迷惑男性倾倒于她,从而征服男性,攀上事业的高峰的形象。伟大的俄罗斯诗人普希金就曾深深为索班斯卡所着迷,多少情意绵绵的信件却换来了‘’魔女‘’冷淡的回应。有机会看到原信,以及出色的译作,让我对希腊神话早就揭示的‘’拒绝‘’又有了一番新的思考。突然很想搜集俄罗斯文学作品的资料,写一篇有关‘’拒绝‘’的道理和发展历程的论文。今晚偶然忆起一段故事,写了一封或者永远不会寄出的信。
亲爱的学长:
请允许我这么称呼你,毕业快乐!
其实我一直非常愧疚没有给你写这样一封信,把我内心的真实想法说清楚。我也知道在某种程度上我没有这种资格,或许只是我的一厢情愿。但我的性格需要我来一场这种仪式感的告别。
从遇见学长到喜欢学长,一转眼就三年了。我觉得这三年对我的整个人生都会产生重大的影响,这一切缘由,可能是对学长的情感,但不止于此。后来的这许多日子里,我也常常诧异我为什么会爱上你,开始我认为是可遇不可求,得不到的越想求得吧,后来发现,不完全是这样,我后来越来越清晰地觉得,纵然这三年我没有谈过一场恋爱,我也觉得自己懂得了爱情。有的人会说,一个人都没有和自己爱的人相处深入接触,怎么会产生爱情呢?但我觉得会的,如果你完完整整体会这全部过程的惊喜、甜蜜、心跳以及失落、妒忌、绝望和绝望后的淡淡伤感的感激的话,我想你会懂得。是的,我开始的确认为这种爱情泯灭了,可再次见到你的一刹那,那个九月,稀疏的阳光,杨树的阴影和手中捧着的《聪明误》,我感觉所有的一切在十个月后又一次苏醒了,就像一滴墨在宣纸扩散一样,这情感又一次汹涌了我的心间。而就在那一刻我才发现,所有情感的本质,就是能在穿越漫长的时间和空间之后,只要目光的轻微交错,就会迅速唤醒过往的日日夜夜。
学长,后来我真正明白,我对你始终是怀着一种感激的,这种感谢,不会期望有任何的成全,只是单纯地,怀着感激,感激你参与过我平凡的生命,并或尽力或无意地勾画了最美丽的诗意。这一切仿佛都要归功于,你与生俱来的语言天赋、沟通的艺术和善良闪亮的人格。
我承认,在最初爱你的那些日子,十一月的绵绵细雨,十二月吹散雾霾的大风天气过后,我曾做过很多打探你隐私的不可告人的行为。比如我在网络上搜索你的年龄,你将要出国的事情以及凭着我对你昵称的模糊记忆,寻找到了你的微博。这些,希望你能原谅,请相信我在这个过程中,不会也不敢泄露任何对你不好的信息。
所以,这些仿佛都让我看到了更加全面的你,这些还让我知道了一些你过往的经历,我知道这样是非常不好的,但是对你的好奇心,就像冬天雪地里黄中杂绿的枯草,仍抑制不住对春天的渴望。
而就在这时,我在凌晨给俄罗斯的你传了我写过的文章,说出了我的想法。所以我一直觉得太草率,把从前没有为你单独一人而写作的作品传给你。其实里面很多事情也没有说得很清楚。现在回忆那些独自一人勾画的春秋日月,重复给你也没有意义。那晚说后,其实我心情低沉了很久,,虽然你的拒绝,如此得体、真城、让人觉得舒适,不能牵动起一丝恨意。可是对你的疑惑和自我否定的阴云,又一次笼罩了我的天空。
(未完待续)
网友评论