麻药劲儿过了

登陆简书，看到自己发表的上一篇文章，大概浏览了一下，发现自己对里面所写的内容一点印象都没了。可能这就是日记的魅力，你在当下写些或平凡或难忘的感受，留给未来的自己当故事看。

从离职前的悲壮，到离职后的奋发，再到赶场接活儿的兴奋，然后现在，这两天麻药劲儿过了。今天是从江苏回北京的第3天，说实话还是比较难过的，本来商定的3个口译活儿，都化为泡影了，心情从兴奋变成失望。

接不到活儿的我开始有挫败感，开始怀疑自己这么做是否正确。害怕未来这条路上还会出现很多意料之外的困难。质疑自己每天做的口译练习是否有用，强度是否够大，我对自己的要求是否够高，时间安排是否合理。

觉得自己在屋子里做着和在校生一样的事情，有些难堪。像书呆子？傻子？loser? 都这么想过自己。

没有收入，看到可支配收入日渐减少的我在想：到底是应该专心口译练习，还是先把其他挣钱的门路安排上？我还没想好。即使选择后者，我也会保持高强度的口译练习。今天在练习中英交传的时候，听到讲话人说到梦想的力量和吸引力法则等等，我都忍不住哽咽了。在选择做自由口译员之前，就看到有人建议说要学会激励自己。这个建议很实用呀！陪在我身边的只有我自己，能给自己提供力量和爱的也都永远只是自己。

如果我犯错了，没有关系。如果我因没有思虑周全而浪费时间了，也没有关系。如果我找错了练习材料，进步慢了，也没有关系。如果我有时候心里泄劲儿了，也没有关系。所有这些不好的结果都是我勇敢尝试出来的。第一次做怎么能一切顺利呢？我需要这个过程来改进：合理安排时间、找到更合适的材料、学会搜索信息的能力等等

努力并不是蒙着眼睛使蛮力，而是如琢如磨，不断评估、思考、试探、反省、纠正、更新迭代。即使最终我没能到达想要的远方，我也会因持续奔跑而获得更多的力量。即使我这3天里没有任何收获，也比在上班/在纠结时更像活着。

爱丽丝

2019年3月13日