2019年5月21日 朗读

相对论

几米

人不是鱼，怎能了解鱼的忧愁。

鱼不是鸟，怎能了解鸟的快乐。

鸟不是人，怎能了解人的无知。

人不是鸟，怎能了解鸟的自由。

鸟不是鱼，怎能了解鱼的深沉。

鱼不是人，怎能了解人的幼稚。

你不是我，怎能了解我的荒谬。

最好的模样

米切尔

我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一地碎片，把它们凑合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了。我宁愿记住它最好时的模样，而不想把它修补好。然后终生看着那些碎了的地方。

——节选自米切尔《飘》

                                          朗读者 冬梅

2019年5月21日 朗读 2019年5月21日 朗读 分享者 思媛

When I wake up each morning

and see you next to me

I know that my day will be all right

Sometimes it is hard

to put feelings into words

but I want you to know

how you affect me

When I wake up

and see you in the morning

I am so happy

that we are together

I respect you

I admire you

I love you deeply

When I wake up each morning

and see you next to me

no matter what happens

I know that my day will

be all right

每天早晨当我醒来

看到你在我身旁

我知道我这一天将会一切都好

有时很难用话语来表达感受

但是我想让你知道

你是怎样影响着我

当我早晨醒来看到你

我是那么开心

我们在一起

我尊重你

敬佩你

又深深地爱着你

每天早晨当我醒来

看到你在我身旁

不管会发生什么

我知道我的一天将会一切都好

                                    朗读 玺钰

江城子 · 乙卯正月二十日夜记梦

[宋] 苏轼

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

                                        朗读者 绍兰

白头吟

[汉] 卓文君

皑如山上雪，皎若云间月。

闻君有两意，故来相决绝。

今日斗酒会，明旦沟水头。

躞蹀御沟上，沟水东西流。

淒淒复淒淒，嫁娶不须啼。

愿得一心人，白首不相离。

竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁。

男儿重意气，何用钱刀为。

                                    朗读者 绍兰