让我们首先考虑投机者所必须具备的特质，我们称之为：独立自主、判断、勇气、谨慎、柔韧。
1、独立自主。一个人必须依靠自己独立思考，必须要遵循自己的信念。麦克.唐纳说过：“一个人不能拥有另一个人的思想，就像他不能拥有别人的灵魂或身体一样。”对自己的信任是取得成功的基础。
2、判断。对投机者来说，这是一种平衡能力，好的判断是能够根据事实进行调整，这对投机者来说是必不可少的。
3、勇气。就是对大脑的决定采取行动的信心。关于投机，米拉波有一句很有价值的格言：“勇敢，依然勇敢，一直勇敢。”
4、谨慎。评估风险的能力，加上一定的警觉和警惕性，是非常重要的。应该在谨慎和勇气这两个方面取得平衡，思考时保持谨慎，行动时不失勇气。
培根爵士说：“在思考时要考虑到所有的危险，在行动时，不应忽略任何一种危险。”相对应的，两者结合所产生的，即是另一种品质：敏捷。
知行合一，用麦克白的话来说就是：“从今往后，我心即我手”，思考，然后谨慎而快速的行动。
5、柔韧。就是改变修正观点的能力。爱默生说，“观察之后，又再观察的人，总是令人敬佩的。”
要想成为一名合格的投机者，以上所列条件是必不可少的，同时也必须是平衡的。一种特质的不足或多余都会有损于整体特质的效用。当然，能均衡运用以上所有特质人是很少见的，投机如人生一样，成功者寥寥，而大多数人都不尽如人意。
人生的每一方面都有自己的语言，即使不优雅，也要表达清楚。在面对（投机）这个问题时，我们必须采用通俗的语言来表述，它们是普适的规则，适用于任何投机活动，为了清楚起见，我们假设投机是在交易所里进行的，而这些规则在那里也得到了最好的证明。
注：《投机艺术与人生感悟》无疑是一本经典之作，金融投资界耳熟能详的著作《股票作手回忆录》《趋势跟踪》《克罗谈期货交易策略》当中都提曾到此书，也许它还曾是杰西利物莫的床头读物呢，译文首发于公众号《小二菜园》，仅供个人学习交流使用，有问题请联系我微信：254850837。
网友评论