有过②于江上者，见人方③引婴儿④而欲⑤投之江中，婴儿啼。人问其故⑥，曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂⑦遽(jù)⑧善游哉？此任＠物，亦必悖 ⑩矣。
(选自《吕氏春秋·察今》
注释
①引：拉，牵。
②过：经过。
③方：正在。
④婴儿：这里指小孩。
⑤欲：想要。
⑥故：原因。
⑦岂：难道。
⑧遽：就。
⑨任：处理，对待。
⑩悖：荒谬。
参考译文
有个经过江边的人，看见一个人正拉着一个小孩想把他扔到江里，小孩哭起来。这人问他原因，他说：“这孩子的父亲善于游泳。”这个孩子的父亲虽然善于游泳，他的孩子难道就善于游泳吗？用这种方法处理事物，也一定是荒谬的。
看似荒谬的事情，其实日常生活中并不少见。比如昨天工作中的一件小事，领导拍脑门要一些指标数据，不管之前的怎么，就是要一个指标数据，后来我也反思或许我处理的太过激进了，尽量控制自己的情绪吧。
有过②于江上者，见人方③引婴儿④而欲⑤投之江中，婴儿啼。人问其故⑥，曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂⑦遽(j...
一年前，在签名档中曾留下此句：“而立之惑：歧路亡羊、引婴投江、表水渉澭、刻舟求剑”。 一年来，颇多经历，但疑惑...
引婴投江 有个人从江边经过，看见一个人正抱着一个婴儿要往江中扔，婴儿大声啼哭。这个人问他为什么这样做，回答说:“这...
我一头栽进江里 呼吸两口浑浊的水 那温度刚刚好 不那么热烈 不那么冷背 我躺在宁静的江底 被一群鱼儿亲吻
西蜀和东吴已经胶着三个多月了。 自陆逊任水军大都督以来，东吴就一直闭关不出，高挂免战牌，但孙尚香知道，东吴在寻找时...
昨日彷徨 今月流淌 你眉上未染霜 船外曲殇 闺中红妆 夜寒女怕渡江 人总多愁 情总生忧 似浪水扰扁舟 莫叹负心 弦...
文/引风纳凉 -《巨婴国》书评 一、关于本书和作者 本书作者透彻的分析了“巨婴”的全能自恋心理，这是跟一个时代的背...
看到自己的长相越来越明媚，脸上的阴郁正在逐渐退去 内心的敞亮有关 向着光，自由自在。。。 对自己的健康、面相负责，...
老王像丧家犬似的走到了桥上。他右眼角下有块明显的淤青，是被下重手打的。其余的全在身上，看不见的，疼不疼他自己知道。...
本文标题：引①婴投江
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nqupvrtx.html
网友评论