看了综艺节目《幸福三重奏》被朗朗老婆吉娜圈粉了,可以徒手掰肉,看他们家全程东北话乐懵我了,特别是那句“唉呀妈呀”忒地道了,让我想起大学时的东北室友们,让我来盘点一下这些可爱的东北话!
朗朗老婆吉娜的东北话“哎呀妈呀”忒地道了蠕动不叫蠕动,叫固拥
撒谎不叫撒谎,叫扒瞎
讲道理不叫讲道理,叫掰扯
不合群不叫不合群,叫隔路
讨厌不叫讨厌,叫膈应
轻浮不叫轻浮,叫得瑟
打架不叫打架,叫干仗。
有一种浪费叫“霍霍”
有一种长相叫“磕碜”
有一种生气叫“急眼”
有一种速度叫“磨叽
有一种对峙叫“你瞅啥?”、“瞅你咋滴!”
东北人还热衷于用叠词,
“心哇涼哇涼的”表示塞心了
“憋跟我俩假假咕咕的”表示不实在
“瞅你笨笨咔咔的那样儿!”表示手脚笨拙
“质量杠杠的”表示质量非常高
“急得嗷嗷哭”表示哭得很厉害
奔儿喽头就是额头
波棱盖儿就是膝盖
卖呆儿就是发呆
不玩儿活儿就是不干正经事
皮儿片儿就是乱七八糟
东北人还对“犊子”这个词情有独钟
“扯犊子”=胡说八道
“滚犊子”=滚一边去
“护犊子”=护着自己人
“完犊子”=彻底晾凉
最后,怎么能少了东北的神兽!
朗朗老婆吉娜的东北话“哎呀妈呀”忒地道了
网友评论