昨天下午的“文学见证女性力量”雪漠作品国际学术论坛持续了四个多小时。我在现场聆听,对以色列的儿童文学家及翻译家塔莉•卡米的发言印象尤为深刻。
这位文学家打小也生长在沙漠,少时她的国家以色列还是一个新兴国家,经济发展面临一片萧条,百废待兴。在那样的情况下,她看到祖辈和父母顽强打拼,各种生存困难令她的童年充满了艰辛。
后来她从事的职业是脱离于文学诗意的理工类工作,经济上有了独立的生存能力后,她开始关注文学并从事相关的创作和翻译。
童年和少年时代的经历对她来说是没有情感触动的,尽管她的父辈依然生活在那一片沙漠上,她可能很少激起内心对家乡的思念之情。而自从读了雪漠老师的作品后,书中对农村原始生活的细腻描写和非常质朴的生活化场景再现,让她仿佛回到了童年那片并不肥沃的土地,一种原始的心灵触动勾起了她对故乡久远的怀念,她把视角深入到雪师的诸多作品中,通过翻译向以色列人们传播和弘扬中国古老的优秀文化。
无疑,雪师的书籍成了开启她心灵的钥匙,点亮了故乡在她生命中的不平凡意义。她的发言非常质朴,简单,通过故事展现了一颗求索和偶遇的惊喜。
这就是文化带来的力量。一个人的生命之灯需要这种偶遇点亮。偶遇是一道光,当你一碰上,你就与它契合了,从此生命的宝盒将神奇地打开,你可能会因此进入另一个世界。
我想,每个人都在内心深处期待着一场偶遇,期待一场遇见能彻底翻转内心的阴影,从此阳光明媚,一路向前。这样的偶遇对象可以是上师,是朋友,是书籍,是你心仪的智慧之灯。
人生,等的就是这场遇见。就像弥勒日巴遇到玛尔巴,冈波巴遇到弥勒日巴。人生能有几次这样的遇见?一次足矣,一次已经可以让自己的世界转向。
而这样的遇见,最开始往往并非是惊喜交加的,甚至是隐藏在哭声背后的。若没有一双信赖和敬佩的眼神,没有深入洞察的智慧,又怎能有这样的遇见?即便相逢,也终究会悄无声息地错过。所以,只有心灵深深的渴望才会有这场遇见,只有深深的悲悯才会接纳和认同这份遇见。这是至上的珍珠般闪亮的相遇,是历史注定要回头的注目礼。
祝愿每个人都能有这场生命的遇见,祝愿有缘的人能珍惜这样的遇见,从此让生命再无疑惑,璀璨光华!
网友评论