讓我們繼續來歌詠春天~
聽一首與「花」有關的歌：花は咲く
這是由岩井俊二填詞的，3.11大地震的應援曲。
真っ白（まっしろ）な雪道に
纯白的雪道上
春风香（かお）る
散着春风的香气
私は懐（なつ）かしいあの町を思い出す
我想起了怀念的那座城市
叶（かな）えたい梦もあった
曾有着想要实现的梦想
変わりたい自分もいた
也有着想要改变的自己
今はただ懐かしい
如今却只是想起
あの人を思い出す
思念的那个人
谁かの歌が 闻こえる
听到的是 谁在唱歌
谁かを励（はげ）ましてる
在鼓励着谁吧
谁かの笑颜 が见える
看到的是 谁的笑脸
悲（かな）しみの向（む）こう侧（がわ）に
在悲伤的另一边
花は花は花は咲（さ）く
花啊花啊花会绽放
いつか生（う）まれる君に
为了不久将出生的你
花は花は花は咲く
花啊花啊花会绽放
私は何（なに）を残（のこ）しただろう
我又留下了什么呢
夜空（よぞら）の向（む）こうの
夜空的另一边
朝の気配に
有着清晨的气息
私は懐かしい
我想起了
あの日々を思い出（だ）す
怀念的那些日子
伤（きず）ついて伤つけて
受到伤害也伤害了别人
报（むく）われず 泣（な）いたりして
没有回报所以哭泣
今はただ爱し
如今却只是思念
あの人を思い出す
所爱的那个人
谁かの思い が见える
看到的是 谁的思念
谁（だれ）かと结（むす）ばれてる
我和谁 彼此相连
谁かの未来 が见える
看到的是 谁的未来
悲しみのむこう侧に
在悲伤的另一边
花は花は花は咲（さ）く
花啊花啊花会绽放
いつか生（う）まれる君に
为了不久将出生的你
花は花は花は咲く
花啊花啊花会绽放
私は何（なに）を残（のこ）しただろう
我又留下了什么呢
花は花は花は咲（さ）く
花啊花啊花会绽放
いつか生（う）まれる君に
为了不久将出生的你
花は花は花は咲く
花啊花啊花会绽放
私は何（なに）を残（のこ）しただろう
我又留下了什么呢
花は花は花は咲（さ）く
花啊花啊花会绽放
いつか生（う）まれる君に
为了不久将出生的你
花は花は花は咲く
花啊花啊花会绽放
いつか恋する君のために
为了不久將戀愛的你
君のために
為了你
春天太温和了、春天太柔软了，也太適合感懷人生了...
而且過分的是，為什麼可以把一首為地震應援的歌唱得這麼動人呢。
花は花は花は咲く 花呀，花呀，花又開好了……
又一個春天如期而至。
一年四季輪轉，永不停歇，人生在世不過是地球蒼生的驚鴻一瞥。
小時候對春天沒感覺，一是因為南方氣候四季變化不明顯；二是因為對時間沒有概念，覺得眼前是漫長的怎麼也花不完的時間，只盼著快快長大。然而現在回看，卻會覺得過去-現在-未來并沒有先後，它們都是同時發生的。都在此刻。
因為現在不就是以前以為很遥远的「未來」嗎？未來不是沒來，它就在此時此刻。而現在正在企盼的未來，也將會在一瞬間到達。
人生不就是這樣一回事嗎。
所以才說，如果你現在沒有的東西，那麼你以後也不會有。如果你以後會有的東西，那麼你現在就已經具備了。
不要把期盼放在虛無的未來空間，因為沒有什麼未來，只有此刻。
然而，這正是人最想逃避，最不想面對的真相。承認沒有未來的存在，就必須立刻行動起來，不能依賴拖延癥了。這多痛苦啊。
人生為何如此的艱難。人生又為何如此的簡單？
人生應該像櫻花一樣，燦爛嬌美地綻放，不過一瞬，卻可以毫不留戀毫不顧惜地從枝頭跌落下來。決絕的，不計後果的。因為曾經絢爛地綻放過，就可以無怨無悔地走向毀滅。乾脆利落，不拖泥帶水。
這才是生命應有的樣子吧。
如果櫻花落下的速度是秒速五釐米，
那麼兩顆心需要多久才能靠近？
怎樣的速度才能走完我與你之間的距離？
我們即使發了一千次短信， 心與心之間大概也只能靠近一厘米。
或許，連一厘米也沒有呢。
网友评论