职场中经常会有来自某个你并不熟悉的人的邀请,一起喝杯咖啡。邀请者可能是新入职同事,想向你请教一些职场建议,也可能是某个自由职业者,想找点活儿干。
但是,还有一些场景的咖啡会面就是浪费时间了。作者描述了这样一个场景,邀请者是凯西,她通过一个你自己也没啥印象的同事知道你,邀请你喝杯咖啡,见个面,或许能找到一个双方公司合作的机会。见面时间约在几周后,你的日程刚好也不紧张,直接拒绝别人也不太礼貌,这或许也是个增加人脉的机会,以后找工作或许用得着,处于种种考虑,你答应见面。等到日程提醒你见面的那一天来临,你已经完全忘记这个人和这件事,虽然万分不情愿,你还是去了。你来到咖啡馆,才意识到你并不知道凯西的相貌,当你傻傻地在咖啡馆中,试图确认可能的见面对象时,凯西说她迟到了,5分钟后到。等你们见面,进行常规寒暄后,15分钟已经过去了,你说好的半个小时见面时间已经过半。双方的交谈也是有一搭没一搭的,最后,你发现整个会面完全就是浪费时间,没有得到任何有效信息。
针对这种场景,解决方案是将和咖啡和聊事情分开,利用固定时间做这件事,例如通勤时间,这样即使这段时间未得到有效利用,也不会觉得浪费。
※It might be a freelancer hunting for work.
※You mouth each other's name like guppies in an aquarium.(能想象出两个人像鱼缸里的孔雀鱼一样,用口型比出对方名字)
※You share a bit more useless information for good measure.(作为额外增添的)
网友评论