《哈利波特》这套脍炙人口的小说，我在儿时看过电影，原著的话只读过混血王子，而且也就读了一半。学生时代小说是禁止的，工作以后也不曾得到闲暇去阅读。曾和朋友说起这样的遗憾，结果在 21年初，朋友就送了我一套哈利波特双语版的书。当时很兴奋，但想着要练英语就定不能看中文的内容。可结果是，英文的内容我甚至一句也读不下去，然后这套书就这么搁置了两年。去年因为工作的缘故，我又开始练习英语，苦背单词不成又转而开始在薄荷读英文版的阿加莎的探案集，起初时，读一篇我都很吃力。
在薄荷陪读老师的鼓励下，坚持了 40 天之后，膨胀的我觉得自己可以了！就开始兴冲冲地搞了读词汇量 6500 的福尔摩斯读起来。读了没几天我开始意识到不对，不仅仅是词汇量，比起阿加莎只有简单的对白，福尔摩斯的文章里多了人物的描述、华生的内心活动、以及环境的描写。读的时候心态直接崩了，并且刚开始每篇文章都花了我大量的时间才读完，仅仅只是通读，只知晓文章大意而无暇顾及句子细节的那种。那时候才知道，原来我读的阿加莎并不是原著，只是薄荷的精编版。就连我觉得读下来晦涩的福尔摩斯，也同样不是原著。
双十二在陪读老师的套路下买了哈利波特，这是真正的原著。当时只是想着自己拥有了全套哈利波特但从未打开来读过，想改变这一现在的我，便下定决心买下来读。但是因为读福尔摩斯带来的打击让我迟迟未开始阅读起来，但失了兴趣之际我也从未放弃过坚持每天阅读。
依稀记得是在快过春节的那段时候，阅读群的群友诉说起他对哈利波特的热爱。正对福尔摩斯兴致缺缺的我想着不如现在就开始读哈利波特吧，于是在新春来临之际，我开始畅游罗琳的魔法世界。
这是一种和探案不同的神奇体验！这竟然让我跨越的语言障碍，第一次想要超前阅读！这我开始意识到自己是在读小说而不是完成打卡任务。读原著的快乐，是薄荷的精编版不能比的。可是如果没有前面薄荷精编的铺垫练习以及老师们精心编写的讲义，我也没法子好好享受这阅读的过程。
100 天的阿加莎结课语中有一句我很喜欢的话：
主动寻求改变的人很少，你已是其中之一
哈利波特这套书，仅仅电影是无法完全诠释他的魅力的，读完原著还想读它的英文版。想知道为什么第二部的时候，赫敏解除石化归来时，还不愿意抱一下罗恩，到了后面罗恩有女朋友的时候电影突然就说赫敏喜欢罗恩？女主你不喜欢男主是为啥？还有很多很多电影没有诉说完的细节，我还想去深 (ba) 挖 (gua)。
期待我完成这趟旅程的那天，也期待那天到来的自己～
网友评论