Smoke-free area：不是指吸烟区哦，而是 无烟区 ！
例句：Everyone has the right to a smoke-free workplace.
每个人都有在无烟环境中工作的权利。
（其实这个是跟No smoking 是一样的意思的，就是禁止吸烟，因为No smoking 有点命令的口吻，不太尊重smoker吸烟者，所以就用smoke-free area 可以委婉一点，其实这个构词方法是跟duty-free免税构词是一样的，吸烟区应该是smoking area。）
Smoke-free area：不是指吸烟区哦，而是 无烟区 ！
例句：Everyone has the right to a smoke-free workplace.
每个人都有在无烟环境中工作的权利。
（其实这个是跟No smoking 是一样的意思的，就是禁止吸烟，因为No smoking 有点命令的口吻，不太尊重smoker吸烟者，所以就用smoke-free area 可以委婉一点，其实这个构词方法是跟duty-free免税构词是一样的，吸烟区应该是smoking area。）
本文标题：Smoke-free，到底是禁止抽烟还是自由抽烟？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nvnxndtx.html
网友评论