颜氏家训-100

（原文）：吾见世人，清名登而金贝入，信誉显而然诺亏，不知后之矛戟，毁前之干橹也。虙子贱云：“诚于此者形于彼。”人之虚实真伪在乎心，无不见乎迹，但察之未熟耳。一为察之所鉴，巧伪不如拙诚，承之以羞大矣。伯石让卿，王莽辞政，当于尔时，自以巧密；后人书之，留传万代，可为骨寒毛竖也。

概要：我看到世间的人，获得了清廉的名声之后就开始收受钱财，信誉得以彰显之后就开始不遵守诺言，人们的真假伪实都发自于内心，没有不会在行为上表现出来的，只可能是还没有观察到罢了。一旦被人们觉察发现，巧妙的伪装还不如拙朴的诚实，随之而来的便是极大的羞辱了。伯石假装让出卿相的位置，王莽假装辞掉了政权，在当时看来做得巧妙而缜密；但真相还是被后人书写下来，流传了千万代，让人读了之后骨髓发寒，毛发耸立。