与温柔友人们度过的,值得珍惜的每一天——
上学时,剧荒。在舍友推荐下开始看《夏目友人帐》,一追就是四年,舍友说,这是人与妖的治愈系物语,听到“妖”,瞬间say no,然而架不住是真的剧荒啊!但是,谢谢好朋友的推荐。我们都陪着夏目长大了,因为夏目,觉得不管遇到了什么,发生了什么,不管怎样,都要友好的处理问题。呀呀呀,这句话也得好拗口,我自己都看不下去了。
从小就能看见妖怪的少年·夏目贵志,继承了祖母玲子的遗产“友人帐”,与自称保镖的猫咪老师一起,开始将名字返还给被束缚在友人帐中的妖怪。通过与妖怪及与之相关的人们接触,开始摸索自己前进之路的夏目,在与心灵相通的朋友们帮助下,设法守护自己重要的每一天。
每个人都有一个属于自己的执念,这个就是一个“妖”,我们都在寻找着,自己的“名字”。
夏目贵志
善良温和的少年。自幼失去父母,被认为累赘辗转生活于亲戚家,被没有血缘关系的藤原夫妇收养。幼年因看得见妖怪,得不到别人理解而饱受欺凌,导致长大后虽待人友善,却依然习惯于隐藏自己真正的想法。受藤原夫妇的关怀感化,在与猫咪老师的相处中逐渐变得能够表达自己。非常珍惜现在的生活。得到外祖母的遗物友人帐后,开始了与猫咪老师一同归还妖怪名字的生活。归还名字时,外祖母夏目玲子的记忆会化为思念传进他的脑里,令他对外祖母有更加多的认识,然而每次归还名字后会消耗大量体力。由于与外祖母有着相似的气息,故经常被妖怪误认为是他外祖母。
斑/猫咪老师
高级妖怪,被封印在招财猫里,因为夏目不小心弄断封印的绳子而被解放,作为宠物猫和保镖与夏目一起生活着。可是因为多年被封印在招财猫中而被同化了,日常行为作风带有浓重的猫习气。本名斑(まだら),是个拥有强大妖力的妖怪。据猫咪老师所称,招财猫的外形是“容器”,因此无妖力或灵力的人可以看见其形。因为拒绝与玲子决斗故名字不在友人帐上。自傲的他成为夏目的保镖后要夏目尊称他“猫咪老师”,但很多时候都被戏弄。本与夏目约定其死后友人帐就归他,然而在与夏目相处中逐渐被感化。爱酗酒且酒品奇差,五音不全。喜欢吃馒头,与夏目表面上无时无刻不在斗嘴,其实非常重视夏目。
夏目玲子
贵志的祖母,金牛座。在很年轻的时候就去世了,友人帐的制作者,有着极其强大的灵力。据贵志所说,她是未婚生子生下了贵志的妈妈。玲子因为能看到妖怪而被世间不相信妖怪存在的人称为骗子,被人欺负,但依然我行我素 。虽然嘴上说讨厌人类,但其实内心十分渴望人类的朋友。拥有淡淡忧伤的开朗少女用自己独特的方式温暖了妖怪们的心。
夏目贵志,这个世界最温柔的人。
最开始,夏目也会因能看到奇形怪状的妖怪而害怕,童年总是真实,不会说谎,于是被亲戚被同学视为异类。后来后来,有了猫咪老师,有了藤原夫妇这样暖心的家人,有了田沼,西村,多轨这些朋友,每次看到夏目和朋友们和家人在一起,那可以与太阳比肩的笑容,简直觉得自己要被融化了。治愈系动漫,治愈指的就是这里治愈吗?那么,温柔的人更不应该错过这部动漫。
夏目说
夏目:うまく言(い)えないけど、最近(さいきん)わかってきたんだ、人(ひと)だろうとあやかしだろうと、触(ふ)れ合(あ)わすのが心(こころ)であるなら同(おな)じだと、一人(ひとり)でいるのがさびしくなるのも、最初(さいしょ)の一歩(いっぽ)が怖(こわ)いのも。(我虽不善言辞,最近却渐渐明白过来,无论是人是妖,只要真心相对都是一样的,独自一人会很寂寞,会害怕迈出第一步。)
夏目:見(み)たもの、感(かん)じたもの、それはずっと消(き)えない、忘(わす)れはしない、様々(さまざま)な出会(であ)いとともに。(目之所及,心之所感,这些都永不泯灭,永生难忘。)
夏目:俺(おれ)にやれることは、やっておきたいんだ。 (能做到的事,我还是想去做。)
夏目:僕(ぼく)も好き(すき)だよ、優(やさ)しいのも暖(あたたか)かいのも、引(ひ)かれ合(あ)う何(なに)かを求(もと)めて懸命(けんめい)に生(い)きる心(こころ)が好き(すき)だよ。 (我也喜欢哦,那种追求温柔的,暖暖的,互相吸引着的,用力生活的心情。)
ニャンコ先生:夏目(なつめ)を喰(く)うのは私(わたし)だ、こいつとはそういう約束(やくそく)だ、アホ。(喵咪老师:要吃了夏目的是我,我跟这家伙已经有约在先了,笨蛋。)
ニャンコ先生:個人(こじん)の喜(よろこ)びなど、本人(ほんにん)にしか、わからないこともあるさ。(喵咪老师:个人喜好之类,有时候只有自己才知道。)
ニャンコ先生:静(しず)かになった、人(ひと)はなんと脆弱(ぜいじゃく)な生(い)き物(もの)だ、弱(よわ)いものは嫌(きら)いなんだ、弱(よわ)い癖(くせ)して、他人(たにん)を気遣(きづか)い、力(ちから)もないくせに、必死(ひっし)に誰(だれ)かを守(まも)ろうとする、この子(こ)も、あいつも。(喵咪老师:终于静下来了,人类真是脆弱的生物,我讨厌弱小的东西…明明那么脆弱还关心着别人,明明没有力量,还想要拼命守护什么,这个孩子是这样的,那家伙也这样。)
燕(つばめ):優しいものは好(す)きです。暖(あたた)かいものも好(す)きです。だから人間(にんげん)が好(す)きです。(我喜欢温柔的东西,喜欢暖和的东西。所以我喜欢人类。)
令人惊喜的是,前几季《夏目友人帐》的主题曲均由中孝介演唱,最新的第六季做了改变,温柔有力度的声线,在音乐的声音里,好像看到了夏目的成长。在音乐这方面,你不得不承认,通感存在于何时何地。于是,今天的推文分享给大家这首片尾曲的歌词,词的意境,自己感受吧。
《茜さす》
枯叶舞う街角を
黄叶翩翩舞纷飞
駆け抜けてく乾いた风
巷口一出不知归
并木通り 人并み 抜けて
枯风拂尽人际处
何処か远く谁もいない场所へ
远方清冷身难随
気付いていたのに何も知らないふり
心虽有所觉 但亦作不解
一人きりでは何も出来なかった
独身难作为 如随风中叶
出会えた幻にさよならを
身陷幻梦里 初醒道离别
茜さすこの空に
夕晖下 天际中
零れた弱さに手の平を
洒落怯弱释心胸 迎手弄
一枚の花びら そんな风に
落红一片掌上捧 至如斯
出会い重ね 愿いを知る
几经相会 得知夙愿
四年过去,夏目长大了,我们也~~~
路途漫漫,一起走吧!世界上最温柔的夏目贵志。
阅读原文请关注 “Rachel的小永远”微信公众号
欢迎搜索订阅
网友评论