《道德经》五十七章

五十七章 以正治国

以正治国a，以奇用兵b，以无事取天下c。

吾何以知其然哉？以此d：天下多忌讳e，而民弥贫f；民多利器g，国家滋昏h；人多伎巧i，奇物滋起；法令滋彰j，盗贼多有。

故圣人云：我无为而民自化k，我好静而民自正，我无事l而民自富，我无欲m而民自朴。

注释

a以正治国：以无为之道治理国家。b以奇用兵：以计策谋略带兵打仗。c以无事取天下：以清静无为来治理天下。无事，无为。取天下，治理天下。d以此：根据这些。e忌讳：禁令。f弥贫：越发贫困。g利器：武器。h滋昏：更加昏昧。i伎巧：技巧智慧。j彰：明白。k自化：自然感化。l无事：指不扰民。m无欲：没有贪欲。

译文

治理国家要靠清静无为，用兵打仗要靠计策谋略，夺取天下要靠清静无为。

根据什么知道这些呢？根据在于：天下的禁忌越多，人民就越贫穷；计策权谋越多，社会就越动乱；人民技巧越多，反常的事物就越多；政令繁多而杂，盗贼就越多。

所以，圣人说：我无为，人民自然感化；我清静，人民自然端正；我不扰民，人民自然富裕；我不贪婪，人民自然朴实。