此文章阅say师长文有感
作为一名语言学习者,时常羡慕年幼有语言环境的人,可以毫不费力地解决许多现在在我看来难以逾越的issue。
第一便是两种语言的response
问过许多国内语言学习已经达到相当程度的朋友,即使是他们对于两种语言的转换也是需要某种看不见的桥梁,无法做到word via meaning 。过去的错误无法弥补,现在只能朝前奔跑。在知乎看过一个相对靠谱的方法,大概意思是模仿孩提时代,从基础概念建立神经反射,感兴趣的可以自己去寻找,那里在此按住不表了。
第二便是语言环境
人都有惰性,会不自觉使用more convenient way,你和你朋友练口语练到后面估计就变成中文交流就可以体现。但是语言学习讲究暴露,把自己尽量暴露在纯英文环境下,但是对于国内的语言学习者来说是不太现实的,所以需要你自己尽量创造语言学习环境。玩游戏玩英语的,读新闻读小说尽量去看英语。
今天只谈这么点,大家有幸再会。
网友评论