P55——行洗脚礼的浸信会基督徒认为女人本身就是罪恶。你知道吗?他们是按字面意义理解《圣经》的——我真不明白,如果阿瑟先生那么渴望上天堂,他至少应该到前廊来。——你还太小,还不能理解这些事。有时候,某个人手中的《圣经》,比别人——比如说你父亲——手中的威士忌酒瓶还要恶劣。——我的意思是,即使你爸爸喝得烂醉,他也不会像某些人状态最好时那样狠毒。就是有那么些人,他们太担心来世了,以至于都没学会怎么在这个世界上生活。
(我太喜欢最后这一句话了。“就是有那么些人,他们太担心来世了,以至于都没学会怎么在这个世界上生活”。套用到我们当下的生活环境,“就是有那么些人,他们太渴望成功了,以至于都没学会怎么在这个世界上生活”。很多人性格里就是这样,太不懂得生活,太久没有自己的想法和思路)
阿蒂克斯,我们会赢吗?——不会,宝贝儿。——那为什么?——道理很简单,不能因为我们在之前已经失败了一百年,就认为我们没有理由去争取胜利。
如果我和塞西尔打架,我就会辜负了阿蒂克斯。阿蒂克斯很少请求我和杰姆为他做什么,为了他我宁愿被人叫做胆小鬼。我为此感到自己很高尚,并且把这种高尚保持了三个星期。
(我想说,这一点要做到其实很难,至少对于我很难。如果你被人误解,你就会急于解释。更何况我是在没人说三道四的情况下,就很动摇自己的诸多做法了。所以看似简单的几句话,其实是很难做到的。那么他为什么可以做到呢?源于父亲阿蒂克斯的教育。从城里来了一个新的女老师,她批评斯库特写字和阅读都不对,新的教学方式让他们听的云里雾里。斯库特被禁止阅读,她感到很难过,不想去上学。爸爸则告诉她,你只要学会一个简单的技巧,就会更好地跟别人相处,那就是站在别人的角度看问题,你永远不知道别人发生了什么,经历了什么。我们不可能要求她一天就学会如何学会在新环境生活,我们也不能因为她了解不够就责备她。是啊。确实是如此,但是我自己也很委屈呀!那没事,你吃个冰淇淋开心下,还有,记得,你是被理解的,你是被接受的。你是不断被爱的,你也是不断被需要的。)
罗丝 埃尔默是杰克叔叔的猫。它是只漂亮的黄母猫,杰克叔叔说他是少数几个它可以长期忍耐的女性之一。
跟弗兰西斯聊天总给我一种慢慢沉入海底的感觉。他是我见过的最没劲的小孩。
P105你确实很好,杰克叔叔,虽然你揍了我,我还是爱你的,可是你太不理解小孩子了。
(天哪,这个小孩子,自己受了这么大的委屈,却还可以站在对方的角度想问题。不是说他就完全没气,她通过自己思考和行动做到了自己想做的事情——狠揍了弗兰西斯一顿,虽然最后受到了处罚,被杰克叔叔揍了一顿,被大人围观,爸爸在她当众被揍的情况下只说了句这是你自找的,你闯祸了。但是,斯库特内心得到了她想要的,杰克叔叔找她,她也是很中性的描述,或者很精准地说出对方的错误点)
首先,你从没停下来给我个机会,让我说说我的理由——你上来就揍我。每当我和杰姆打架时,阿蒂克斯从不只听他的一面之词,还要听听我的理由。其次,你告诉过我,只有在极端气愤的情况下才可以使用那些字眼,可当时弗兰西斯把我气得,恨不得一拳打掉他的脑袋。
为什么原本通情达理的人,一遇到与黑人有关的事就会完全丧失理智?这种现象我永远无法假装理解。
阿蒂克斯有一天对杰姆说:“我宁愿你在后院射易拉罐,不过我知道,你肯定要去打鸟的。你射多少蓝鸟都没关系,但要记住,杀死一只知更鸟就是一桩罪恶。”——那是我第一次听阿蒂克斯说做什么是一桩罪恶,我问莫迪小姐是怎么回事。——她说,你爸爸说得对。知更鸟只唱歌给我们听,什么坏事也不做。它们不吃人们园子里的花果蔬菜,不在玉米仓里做窝,它们只是衷心地为我们唱歌。这就是为什么说杀死一只知更鸟就是一桩罪恶。
P121也许我能告诉你。莫迪小姐说,如果说你们父亲有什么特殊的地方,那就是他那颗文明高贵的心。好枪法是上帝赐予人的礼物,是一种才能——当然了,你需要练习才能让你的技术日趋完美,但射击不同于弹钢琴或别的什么。我想,他也许意识到上帝给了他一个对其他动物不公平的优势,于是就把枪放下了。我猜他是决意不再开枪。——看起来他应该为此感到骄傲,我说。——心智正常的人从不会恃才而傲。
P129阿蒂克斯,你肯定错了——怎么讲——呃,大部分人好像都认为他们是对的,你是错的——他们当然有权那样人认为,他们的观点也有权受到完全的尊重,但是在我能和别人过得去之前,我首先要和自己过得去。有一种东西不能遵循从众原则,那就是人的良心。
P134斯库特,“给黑鬼帮腔”只是一种无聊的称呼,就像鼻涕虫一样。他很难解释清楚——愚昧低贱的人每当觉得有人关爱黑人胜过他们时,就会拿它来骂人。它也混进了我们这类人的日常词汇中,用以给人打上卑贱丑陋的标签。——可是你不是真的爱黑人,对吗?——我当然爱。我尽我所能去爱每一个人。有时我也很为难,宝贝,如果别人认为那是个下贱的称呼并用来骂你,对你来说永远构不成侮辱。它只能显示那个人有多可怜,它不能伤害你。所以不要让杜博斯太太影响你的情绪。她自己的麻烦已经够多的了
P138她是位女士。她对事物有自己的看法,和我的很不同,也许 儿子,我告诉过你,如果你那次没有失去理智,我也会让你去给她念书的。我想让你从她身上学些东西——我想让你见识一下什么是真正的勇敢,而不要错误地认为一个人手握枪支就是勇敢。勇敢是,当你还未开始就已知道自己会输,可你依然要去做,而且无论如何都要把它坚持到底。你很少能赢,但有时也会杜博斯太太赢了,用她那仅仅98磅重的身躯。按照她的观点,她死的无怨无悔,不欠任何人,也不依赖任何东西。她是我见过的最勇敢的人。
网友评论