前两天有在《当众讲话》的课堂上有同学问:“老师,一个人的词汇量对表达有决定性的影响吗?”问题一出,好几个同学都表示了对这一问题的兴趣。都觉得自己表达不好肯定是词汇量不够,那这二者之间有什么关系呢?
词汇量对语言的表达有着重要的作用,但是很难讲说是决定性的影响,关键就看是有与无的问题,还是多与少的问题。词汇量就像是咱们盖房子的砖头,没有砖头想要把一栋房子盖好自然是不可能的。但是砖头多了,终归有一部分是无用的。
记得在以前学英语的时候,英语老师说一个普通的英国农民他们一生可能只需要记住800到1000个单词,就可以保证他可以有效地与人沟通了。而我们高中毕业后英语词汇量平均怎么也在3500以上了,但是我们仍然无法很好地用英语进行对话。同理,词汇的积累很重要,但是能够恰当合宜的使用词汇更重要。
简单的词汇同样可以营造不一样的语言体验。大概在咱们读小学的时候,韩寒特别火,不评价这个人怎么样,只说他的文章。记得他有一部小说叫《三重门》,不知道有没有人诗过,当中有一句叫“我爱你,像草一样不可自拔”。草当然不可以自拔,都是被拔的。这样一写,瞬间就鲜活起来,而且这中间并没有用到什么特别的词汇。以及大家都学过的王安石的“春风又绿江南岸”,一个“绿”字也简单,但是用这里就完全不一样。
复杂的词汇用不好也不见得讨喜。前两年特别火的一个段子,说为什么要让孩子学习古诗,就是当有一天出去旅游,落霞满天。别人的孩子都会说:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,而自己的孩子却只会说:“我靠,好红!”这里面有那种古典教养的自我高贵感,但是在传情达意上,我并不觉得后者必然会比前者弱。语词的运用是有语境的,一味的秀词反而会弱化你传递情绪的效果。再比如说,李白一句诗相信大家都听过,叫“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”,形容女子美艳动人。想像一下,今天有一个美女迎面走过来,这个时候两个男生在侧。一个人说:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”,其间还摇头晃脑,语调拉长。另一个人突然像触电了一样:“哇靠,好美!”如果你是那个女生,你会对前面的人有好感吗?估计很难吧?你可能不会觉得他在赞美你,甚至你可能会觉得对方是不是有点儿油腻有点儿痞气呢?所以不要一味的追求词汇量或者说辞藻的华丽,切合语境最重要。
所以要想表达精彩,需要有词汇量为基础,但是能够将人尽皆知的词用好更显一个人的功力水平。
网友评论