越人歌

作者: 芳华人物志 | 来源:发表于2018-01-06 11:00 被阅读6次

越人歌

先秦|佚名

今夕何夕兮,搴舟中流。

今日何日兮,得与王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾诟耻。

心几烦而不绝兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

译文

今晚是怎样的晚上啊河中漫游,今天是什么日子啊与王子同舟。深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻,心绪纷乱不止啊能结识王子。山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。

赏析

小舟溪中行,今日竟能与他同舟,有羞亦有怯,心如小鹿乱撞,山有木,木有枝,我既期待他知我心,又有些不愿,少女暗恋的心思好难猜。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头,是中国最早的翻译作品,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。

——  美丽最诗词  ——

胸藏文墨虚若谷

腹有诗书气自华

相关文章

  • 越人歌

    那一晚 我从塞北秋风中走来 提一柄长剑,携一支玉箫 你从江南杏雨中走来 着一身轻纱,谱一曲古谣 旧砚,笑靥终成云烟...

  • 越人歌

    山有木兮木有枝,心悦君兮君不知

  • 越人歌

    在职场的第一天之后,偶遇越人歌,虽然之前就知晓其中的“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”,今日一窥全诗,才真确体会到...

  • 越人歌

    今夕何夕兮,搴舟中流,今日何日夕,得与王子同舟。 午后的阳光一点儿也不慵懒。没有女孩子坐在角落的高脚凳,用胳膊肘撑...

  • 越人歌

    永苏三年,楚水流淌,细波散碎了阳光。江子晳闭上眼睛,有悠扬歌声传来。 “羽韶,你可听得懂那女子唱的是何?”身边的侍...

  • 越人歌

    《越人歌》 此刻万火熄灭,你独坐孤灯。 此刻我说黑夜黑夜亘古。王老去,躯体渐残,疆域风声鹤唳。断发文身的荷戟少年,...

  • 越人歌

    越人歌 先秦:佚名 今夕何夕兮,搴舟中流。 今日何日兮,得与王子同舟。 蒙羞被好兮,不訾诟耻。 心几烦而不绝兮,得...

  • 越人歌

    今夕何夕兮,搴舟中流。 今日何日兮,得与王子同舟。 蒙羞被好兮,不訾诟耻。 心几烦而不绝兮,得知王子。 山有木兮木...

  • 越人歌

    你来 我不在 歇一会儿吧 在这巨大的石头上 浅浅地坐一下 看清凉的水们 从脚下石头边温和地缱绻 坐得腻了 就起身走...

  • 越人歌

    今夕何夕兮,搴舟中流。 今日何日兮,得与王子同舟。 蒙羞被好兮,不訾诟耻。 心几烦而不绝兮,得知王子。 山有木兮木...

网友评论

    本文标题:越人歌

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ocxynxtx.html