20世纪60年代“亚洲四小龙”译成英语时，避开了“dragon”（龙）这个字，在英语中，“dragon”有较多负面寓意，故以“虎”代之，译成“Four Asian Little Tigers”（亚洲四小虎）。西方文化对狐狸的认知与中国文化趋同，如A fox may turn gray，but never kind.（狐狸或许会变灰色，但本质不改。） 即我们常说的“江山易改，本性难移”。又如set a fox to keep one’s geese（把鹅交给狐狸去看管），即“引狼入室”。
20世纪60年代“亚洲四小龙”译成英语时，避开了“dragon”（龙）这个字，在英语中，“dragon”有较多负面寓意，故以“虎”代之，译成“Four Asian Little Tigers”（亚洲四小虎）。西方文化对狐狸的认知与中国文化趋同，如A fox may turn gray，but never kind.（狐狸或许会变灰色，但本质不改。） 即我们常说的“江山易改，本性难移”。又如set a fox to keep one’s geese（把鹅交给狐狸去看管），即“引狼入室”。
20世纪60年代“亚洲四小龙”译成英语时，避开了“dragon”（龙）这个字，在英语中，“dragon”有较多负面...
我喜欢动物，是自己家的，会调皮，会友好。我不喜欢动物，是别人家的，在它的眼中我成了食物。
文/江开宇，三年级 在别人眼中毛驴是一种温驯、可爱的动物。可在我的眼中，毛驴却是一种富有杀伤力的动物。 记得在上幼...
文/江开宇，三年级 在别人眼中毛驴是一种温驯、可爱的动物。可在我的眼中，毛驴却是一种富有杀伤力的动物。 记得在上幼...
别人眼中的你，别人眼中的别人，你眼中的你，你眼中的别人。
山那边，一个这样的女子 锦屏山下，有个叫“山那边”的女子。 她从山南走来，模拟央视欧阳夏丹、海霞的播音，可以以假乱...
人类是这个世界唯一喜欢照镜子的动物，因为我们太过在意那个别人眼中的自己。
嗯哼！《动物世界》不错的。 这电影生动的讲述了人性。动物的世界里充满了太多的虚情假意!哪怕做别人眼中的小丑，也坚守...
世间万事万物都很奇妙，尤其是人。 人和人的关系，复杂而微妙。 我们在别人眼中，分明看到了另一个自己，却发疯似的撕咬...
这段时间在处理一些挺难搅的事情，而在有些情景状况出现的时候，我会对所发生的事，与这事有关的人产生许多自己的...
本文标题：别人眼中的动物
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/odnkrftx.html
网友评论