2017年马上就要结束！希望大家在2018年身体健康，心想事成。日语学习更近一步。千里之行始于足下，语言的学习还是必须得脚踏实地多多开口，练习。上一次的实用旅游日语主要是祝贺篇的学习。大家都已经记住了吗？希望大家可以一边听杨老师的录音，一边进行发音练习。告别哑巴日语，坚持就是胜利，让我们大家一起继续努力加油吧！
（7）自我介绍篇
①はじめまして。
ha ji me ma shi te
初次见面。
解读：与人初次见面之时所使用的寒暄语。
②私（わたし）は・・・と申（もう）します。
wa ta shi wa to mo- shi ma su
免贵姓・・・
解读：自我介绍之时，叙述自己姓氏的自谦用语。
③中国（ちゅうごく）から参（まい）りました。
cyu go ku ka ra ki ma shi ta
来自于中国。
解读：叙述自己来自于中国的自谦用语。
④自己紹介（じこしょうかい）をさせていただきます。
ji ko syo- kai o sa se te i ta da ki ma su
请允许让我做一下自我介绍。
解读：用这种许可的表达进行自我介绍的方式，更加显得谦虚恭敬。
⑤お目（め）にかかれてうれしいです。
o me ni ka ka re te u re shi-de su
见到您感到非常荣幸。
解读：自谦恭敬地向对方叙述喜悦之情。
⑥ずっとお会（あ）いしたいと思（おも）っていました。
zu tto o a i shi ta i to o mo tte i ma shi ta
一直非常希望见到您。
解读：自谦恭敬地向对方叙述喜悦之情。
⑦私もお会（あ）いしたかったです。
wa ta shi mo o a i shi ta ka tta de su
我也非常希望见到您。
解读：自谦恭敬地向对方叙述喜悦之情。
⑧お噂（うわさ）はかねがね伺（うかが）っております。
o u wa sa wa ka ne ga ne u ka ga tte o ri ma su
久仰您的大名。
解读：自谦恭敬地向对方叙述久仰之情。
⑨宜（よろ）しくお願（ねが）い致（いた）します。
yo ro shi ku o ne ga i i ta shi ma su
请您多多关照。
解读：自谦恭敬地向对方表达拜托之意。在日语，这句话也是说得最多的客套话。
⑩今後（こんご）とも何卒（なにとぞ）宜しくお願い致します。
kon go to mo na ni to zo yo ro shi ku o ne ga i i ta shi ma su
今后还请您多多关照。
解读：自谦恭敬地向对方表达今后的各种拜托。在日语，这句话也是说得最多的客套话。
⑪私のことを・・・と呼（よ）んでください。
wa ta shi no ko to o to yon de ku da sa i
请您叫我小（姓氏）・・・
解读：自谦恭敬地向对方表达请求之意。
⑫お名前（なまえ）を伺ってもよろしいでしょうか。
o na ma e o u ka ga tte mo yo ro shi-de syo- ka
请问您贵姓？
解读：询问对方姓氏的最礼貌恭敬的表达方式。
实用旅游日语（7）自我介绍篇来自杨老师讲堂00:0001:53
【自我PR】杨老师翻译的《此生必去的95个日本秘境》在各大网上书店均有售。此书推荐资深日本驴友，非资深者请一定结伴游览日本。聊日本，知日本，敬请大家关注微信公共帐号“杨老师讲堂”。杨老师，日本留学工作生活15年之久，资深日语，对外汉语教师，北京光源日语学校创始人之一。
网友评论