她像往常一样，
来到小小的池塘边，
驻留、看一看自己——
不多长的时间，她哭了。
眼泪狡黠地奔向，
它以为是永生的怀抱；
水面上的太阳醉醺醺的，
这怎能依靠？她想活着。
究竟谁是监视者啊？
是那名穿衣干净的大叔，
此时此刻，他就在那里——
狼也躲在他那里。
也许，面前这个池塘，
是一个可怜的姑娘，
像她一样害怕死去，
像她一样被人监视；
这太阳靠不住，
每天酩酊大醉，
可两位姑娘，总是向他祈祷。
终于有一天，醉醺醺的太阳，
彻底消失了。可怜的姑娘，
留下一两滴泪水守护她——
“ 我知道你的名字了，你叫鲁珀特 ”；
她第一次知道“名字”这种东西。
我叫什么名字？她心里问。
仿佛是天空震动，乌云出来了，
跟在她的头顶上方——
太阳啊太阳啊！祈祷无效。
她跑啊跑啊！跑不过乌云。
她在小屋的床上蜷缩起来，
颤抖的不是身体，是房屋。
流动的不是血液，是无知；
好像有东西碎了，
是鲁珀特流下的泪水。
“逃离这里！”，
可这没有边界，也没有其他人。
绝望打开了一把伞，
“放弃吧！这里衣食不缺。”
她闭上了眼睛。
“放弃吧！这里是天堂。”
她平躺到床上。
“放弃吧！有多少人梦寐以求。”
她没有因绝望而流泪，希望的种子早已埋入她的内心。
“这里一切都是谎言。”
唯一能拯救自己的只有自己。
于是，种子开始发芽——
粗壮的根茎扎向天空，
枝叶向土地伸展，
世界变得模糊起来，
乌云成了一群金龟子，
飞向树冠。
那监视者是“子虚的朋友”。
她知道了自己的名字；
那一方小小的池塘——这可怜的姑娘——回到了大海；
原来太阳并不喜欢喝酒，
喝酒的是人类心中的太阳；
世界回归正常。
“死亡并不可怕，” 她说， “而是对死亡的无知。”
注：加引号的，都是引文，不是对话！
刻意不分段。
网友评论