马孔多暂时恢复了平静。
在老何塞的各种科学迷狂和无视中，在乌尔苏拉的操持家务忙忙碌碌中，孩子们一个一个都长大了。
他们的第一个儿子——何塞.阿尔卡蒂奥，如今已长成了一个半大小伙了。他强壮的身体迅速成长，他的青春在萌发，他的情欲正在滋长发芽。他遇到了他人生中的第一位女性老师——庇拉尔.特尔内拉。
这个女人神情欢快，言语无忌，举止诱人，她还会用纸牌算命。当她在乌尔苏拉家帮忙做家务时，听乌尔苏拉在害羞和恐惧中，不无担忧地说起何塞.阿尔卡蒂奥长着一条惊人尺寸的“好家伙”时，庇拉尔发出的笑声如一条玻璃溪流在家中流淌，爽朗清脆得能惊飞鸽群。
“正相反，”她说，“他会幸福。”
为了验证这一预言，有一天她偷偷地把还自在懵懂中的何塞.阿尔卡蒂奥拉进谷仓，在看似随意的闲扯中，伸手摸了他一下，她被吓坏了，再也说不出什么话。
“好家伙。”
这个脑袋四方，刚刚成长起来还未经人事，天生就没有什么想象力的何塞.阿尔卡蒂奥从此掀开了他别样人生的第一页。
在百年孤独中，马尔克斯对老何塞家的四个年轻人成长中必经的情爱，都有非常精彩而经典华丽的描写。这些描写文辞华丽但清新脱俗，不带任何粗俗和低劣。
我们看看马尔克斯是如何描写这个正处在情欲萌动，在面对除他母亲之外的第一个年轻女性时，是怎样一个心理：
何塞.阿尔卡蒂奥感到骨头里充满了泡沫，并伴随着一种无力的恐惧，以及哭泣的强烈欲望。
女人没有给他任何暗示，但何塞.阿尔卡蒂奥整夜都在烟味中寻找她，那气味本是从她腋下逸出，也渗入到他的皮肤里面。
他想一直和她在一起，想让她做自己的母亲，想永远待在谷仓里，想听她说“好家伙”，想让她再一次摸自己并对自己说“好家伙”。
一天，他终于忍不住去她家找她。那是一次莫名其妙的礼节性拜访，他坐在客厅里自始至终没说一句话。那个时候他失去了欲望。他觉得她变了，与她的气味在自己心中幻化出来的那个形象完全不同，仿佛成了另一个人。喝过咖啡，他沮丧地离开。当天晚上，在失眠的惊恐中，他恢复了强烈的欲望，只是此刻渴望的不是谷仓里的她，而是下午见到的她。
几天后，那女人不合时宜地把他叫到自己家里，只有她母亲在家，她借口教他一套牌戏，把他带进自己的卧室。然后她尽情地摸他，而他在最初的震颤后却感到失落，心头的恐惧压过了愉悦。她让他晚上去找她。他为脱身答应了，心里知道自己做不到。但到了晚上，在火热的床上，他意识到他不能不去，即使自己不可能做到。他摸索着穿上衣服，听见黑暗里弟弟安稳的呼吸声，父亲在隔壁房间里的干咳声，院子里母鸡的咕咕声，蚊子的嗡嗡声，自己心脏的怦怦跳动，以及天地间他此前从未察觉的喧嚣，走向沉睡的街巷。
那时奥雷里亚诺不仅能理解，还能对哥哥经历感同身受，因为有一次当哥哥详尽无遗地向他描述爱情的奥妙，他插话问道：“那是什么感觉？”何塞.阿尔卡蒂奥当即回答：
“好像地震。”
真是：年方二八，正青春年华！
网友评论