三月,整个散发着粉嫩粉嫩色彩、非常女性化的一个月。3月3日有女儿节,3月8日妇女节,3月14日是女性收到回礼的白色情人节,还有并不流行的复活节。三月末,粉白色的樱花盛开,娇嫩,妩媚。也是大地回暖,春天开始,生命活动绽放的季节。
女儿节:
(见前篇)
妇女节:
3月8日虽然是“国际劳动妇女节”,但日本人不过,全社会对这一天的认知度也比较低。没什么显著的庆祝或者仪式。
白色情人节
3月14日:白色情人节(White Day),日本自己发明出来的节日。最早从1980年开始,一般说是日本的糖果协会牵头发起的活动。在情人节时收到礼物的男性,需要在这天给女性进行回礼。比如饼干,糖果,棉花糖,或者白巧克力。不过,反正是为了让女孩子开心,所以近年来礼物也比较多样化,只要是让对方开心就好。
复活节
情人节过去后,偶尔会在商店、食品店中看到复活节相关的内容。比如印着小兔子和复活节彩蛋包装的糖果、零食。但这个西方节日在日本并不普及,大多是面向孩子的商品中做文章。
再就是迪士尼会在这个时候推出季节限定的主题活动。
春彼岸
春彼岸(お彼岸),是春分前后的3日,一共一周时间。第一天叫“入彼岸”,多为认真清扫佛台和墓碑等,而正式祭祖则为春分之日最好。
最后一日为“出彼岸”,春分之日为“中日”。因为春分之日,日夜等长,被认为是距离“彼岸”(极乐世界)最近的日子。是供奉先祖的时期,扫墓,清洁家里佛台。寺院也会有祭典亡者的诵经会(彼岸会)。
将春分设立为国民假日,出于“歌颂自然,怜爱生物”之意。虽然也有夏至和冬至,但这两天都没有作为国民假日被特殊对待。
这个时节应季的食物是“ぼた餅(牡丹饼)”,由粳米和糯米混合蒸出的黏米团外,裹上红豆馅(红豆沙、带皮红豆泥两种)或者撒上黑芝麻、黄豆粉。很多食物由红豆作为食材,也是因为红色具有驱邪避恶之意,有美满的寓意。因为是牡丹盛开的季节,所以叫“牡丹饼”。虽然和“秋彼岸”的“荻饼”是同样的食物,但因为两季盛开的花不同,所以取名不同,也反映了日本民间感应四季,应季而生的习惯。
虽然当下大部分情况下不太做细致区别。但严格地传统讲究上,还是有些不同的。牡丹是圆形的,所以牡丹饼相对来说比较圆、比较大,而且春天的小豆因为过了时令、皮比较硬,所以会裹这种去皮红豆泥的。而秋天是小豆收获的季节,可以做带皮红豆馅,而且萩花是小的椭圆形花瓣,所以萩饼会小巧一些、并做成柱型。
毕业
1月末2月初考试月之后,3月末是毕业的日子,典礼大多在3月下旬举行。这个时候走在街头,能看到从幼儿园到大学的要毕业的孩子和年轻人青春活力的身姿。
3月末,隐忍了一个冬天的能量的樱花在这个时节呼啦啦地绽放,就像为了升学而努力的学生们终于换来了新篇章。但樱花的花期又短,飘散的花瓣也代表了各种离别的伤感,而炫美的模样又为新生活的展开送上了美好的寓意。
小学、中学的毕业证书经常放在黑色直筒中。听完校长讲话,传唱完离别歌曲后,跟心仪的男孩要他身上的第二颗纽扣,也是这时浪漫的习俗。之所以是第二颗纽扣,在于日式的立领学生服中,它离着心脏最近。将这颗纽扣送给喜欢的人,代表了“将心给你”的美好意义。当然,也会被女孩子们索要这颗纽扣。懵懂的关于青春的惆怅在空气中飘荡。
大学生们的毕业服都很好看。可以穿西装,也可以穿日式传统的毕业服“袴”。女生们的袴尤其漂亮,花纹艳丽色彩缤纷,为了纪念这个特殊日子,即使租一套的价格不菲,大家也都不吝重金。
这种女孩子穿“袴”的习惯开始于明治中后期,当女性被允许去上学的时期开始。所以,当时着“袴”有着走向新时代的感觉。为了致敬前人的这种精神、传承这种美好寓意,现在的女大学生们也会在毕业这一天穿上“袴”。
参考:
WD:https://www.daimaru-matsuzakaya.jp/whiteday/chishiki1/
http://www.candy.or.jp/whiteday/history.html
https://www.nhk.or.jp/tsubo/program/file268.html?_fsi=WR1DnRsY
网友评论