53 bad at cooking
我:亚君说她家宝宝不怕辣也不怕酸,杨梅都吃!
他:也就是尝下味道吧?
我:嗯啊。我觉得小朋友在不懂事的时候,各种味道都尝尝,没准长大就不那么挑食了。不过也不好说,西方好多宝宝都不爱吃西兰花。
他:That's because they are really bad at cooking!
(很多人都是把西兰花水煮一下,然后加盐和胡椒……的确不如我们的荤素搭配小炒来得好吃。)
54 执着
周三早上吃早饭。
他:我昨晚看剧的时候(西部世界第二季的最后一集),看了一会儿就睡着了,醒了倒回去再看。看了一会儿,又睡着了。Twice!
我:真执着啊!
他:I have to finish it. 周一就下载了,那天晚上不是正好没空看么。
我:我特佩服你,真的!
他:我也很佩服我自己,看那个剧都能看睡着。不过后来大概你去洗澡的时候,我就比较清醒了,一口气看完了。
55 酸奶
午饭后半个多小时,我坐在沙发上,王同学在椅子上坐着。
我:王同学,我要吃酸奶。(补钙)
他:好。
王同学递给我的时候,我顾着看手机,没接准,他又拿着回去了,几秒钟后回来。撕开了酸奶,放了把勺子再递给我。
我:哎呀,感情你刚才是直接拿酸奶给我?
他:那我不是意识到了,马上回去拿勺子了嘛!
56 我知道
周五,王同学在家工作。中午陪我去见产科医生。回到家已经一点多了。我想吃西红柿鸡蛋面。于是王同学做了面。饭后。
我:(端着空碗进厨房)很好吃,我吃得光光的了……You wanna take a look?
他:(王同学正给我削着猕猴桃,抬起头看了眼)我知道一大碗,我也知道你吃得完。
57 含糖量
他:这个蛋糕含糖量还可以诶!你猜每100g有多少?
我:10g?
他:怎么可能?果汁都30g啊!
我:15g?
他:28。400g的蛋糕,我一共就切成了八块。所以你吃了两块就是28g糖了。
我:好可怕。不是原来就切好的么?
他:你想的美!买个披萨人家也没给你切啊。我自己切的啦。
(切得特别规整啊,能怪我误会了么?)
58 “得寸进尺”
午睡醒来,王同学切好了一碗西瓜放在桌上:
本来想问:“怎么没有叉子?”
再转了个念头,还是不要太得寸进尺了……自己去厨房拿了叉子。
某天和王同学提起这件事,他的第一反应是:啊,那你后来用手直接抓着吃的?
59 西瓜没了
晚上九点多,正在看球赛。
我:我们除了李子还有别的可以吃吗?
他:西瓜没有了……
我:怎么会没有了,昨天不是还有一大块?
他:难道是我吃掉的吗?
我:(笑)
他:明天再去买。
我:好。
60 标准太低
着装上,我常常问王同学的是:你们实验室(办公室)的人怎么穿?我的目标就是,你不比他们邋遢就行了。
他:你这个目标不行,你应该想“该怎么穿?”他们都很邋遢啊,那个标准太低了!
61 好文章要分享
看到学姐分享的文章,打开扫了一眼后,觉得值得细读,王同学也会感兴趣。于是就收藏了并发给王同学。
第二天,王同学说看完文章了,于是给我讲了一遍。(看完能讲清楚,说明是真理解了。)
62 提醒一下
周末,王同学去理发。
我:理完发,旁边超市看看有啥要买的,买完了赶紧回来做午饭噢!
他:你饿了?
我:没有啊,就是提醒你一下。
63 早归
孕晚期,某天王同学六点半就下班回来了。
我:今天怎么回来得这么早?
他:活干完了啊,办公室也没几个人了。
我:我还以为你是计划回来做晚饭,以后都这么早回来呢。
他:If you want.
64 No
天气很热。
我:昨天不是买了冰棒,你可以吃冰棒啊!
他:I know. 但是我刚刚吃了根香蕉,再吃晚饭就吃不下了。
说完还是从冰箱拿了根巧克力冰棒出来。
我:给我咬一小口?
他:你看!That's why I don't want to get it.
我:一小口嘛!
他:No.
65 德国足球
王同学在看2014世界杯德国7:1巴西的那场比赛视频片段。
他:你说,这才四年,德国怎么就堕落成这个样子呢?
66 第一次
超市买了一整只鸡,需要腌制了才能拿来烤着吃。王同学正往鸡上涂调料,我走进厨房。
他:I've never thought I would do this.
(凡事都有第一次嘛……哈哈哈)
67 一块VS一盘
午睡醒来。
我:王同学,我要吃西瓜。
他:你这是睡醒了吃,吃了又困……
我:是啊!(理直气壮)
过了一会儿,王同学拿出一片西瓜递给我。
我:怎么就一块,我以为会有一盘呢。
他:怎么这么心急……
(王同学的确切好了一盘,先让我吃着一块,才端出一盘来。)
68 “温室里的花骨朵”
王同学白天比我怕热,吃个饭都会冒汗。晚上呢,又怕冷,我整夜不盖被子,他不行。
某天傍晚外出散步。
我:你这体质也够奇怪的,白天比我怕热,晚上比我怕冷。
他:温室里长大的啊,比较脆弱……
(云南的确是个温室啊!)
69 冻葡萄的bug
王同学洗了一部分葡萄放冷冻室冻起来了。某天看球赛的时候想起来。端了一碗出来。
他:你知道比较bug的地方是什么吗?
我:会黏在一起?
他:不是,它有核。
(还是很好吃!)
70 克罗地亚VS英国
世界杯半决赛,克罗地亚对英格兰。我和王同学都希望克罗地亚赢。我喜欢克罗地亚的队长。上半场英国领先一个球,压着克罗地亚打。
我:不行了,我看不下去了,怎么这么废啊……被压着打。
他:去沙发上坐着吧。你这样当不了球迷。球迷就是即使人家被压着打,你也要对他们有信心啊……
我:看着太难受了……
后来下半场克罗地亚调整好了,打平,补时三十分钟赢了英国。
71 “迷魂汤”
一早约了跟翻译去见医生。七点,我在吃早饭。王同学进了客厅。
我:你这么早起来干什么?
他:那我就不用去了?
我:我那么爱你,肯定不会让你大清早陪我折腾啊!
他:(⊙o⊙)哇……
我:哈哈哈,王同学你是不是觉得我一大早就给你灌迷魂汤?
临出门前。
我:差点儿忘了,我还要扔垃圾。
他:一会儿我带下去呗!
我:不靠谱,我要靠自己。
他:OMG!
72 收快递
我:我今天不是要出门两趟,怕收不到快递吗?然后下楼的时候,在我们离我们家大概20米远的那个小巷里,就遇到了一个当地人,背着个背篼,我多看了两眼,还在想是不是送快递的。
他:然后呢?
我:他就问我:哎,你是不是住在哪里?我说是啊,然后他背着两个包裹,就是我们的。是不是很神奇?在意大利当个老外还有这个好处。
他:因为这一带就我们这一家亚洲人吧……
73 表扬
某个中午。
我:我今天一早上都没吃西瓜!
他:那我是不是应该表扬你一下?
我:王同学,你直接表扬我就好了啊……问这个问题是什么意思嘛……
他:嘿嘿嘿!
74 早餐
我:明天早餐吃什么?
他:We need to create something new.
我:OK,我们有土豆。我看看菜谱,有啥可以做的。
他:嗯,breakfast,for summer。
下厨房搜了搜,睡前我给王同学发了三个早餐的食谱,王同学看了看,觉得都太麻烦。
他:我们还有馒头包子么?
我:有的。
他:那就蒸馒头包子吧,简单。
第二天我起得早,蒸了馒头包子,加上水煮蛋牛奶。俩人吃着早饭。
他:以前在学校早餐都是面包加豆浆(五谷杂粮现磨豆浆),基本也得四块钱。
我:好怀念餐厅的豆浆,还有雪碧啊。
他:Why?因为夏天喝得特别爽?
我:嗯啊……蔬菜、金针菇,一点米饭,有时候换成饼,再加上雪碧。比这个好多了!
他:那是。
我:我们是不是毕业后过得太惨了?天天怀念学校餐厅的东西,好没出息啊……
75 水煮蛋
王同学在剥水煮蛋,剥好了一个,就放到了餐桌上我面前的盘子里,转身回厨房剥第二个。
我:你吃这个,我来剥,我要加酱油的。
他:(很无奈)I know, don't worry.
我:嘿嘿嘿……
他:这里不是有个碗嘛,剥好了我会加酱油给你端过来的啦。不要一副生怕我让你吃白蛋的样子……
76 有意思的标题
他:今天看到个论文标题很有意思。(翻了半天,找出来了)Double trouble at the beginning of life.
我:的确很有意思,朗朗上口,还引人入胜!
他:仔细看了下,是Science在报道这篇论文的时候取了这个标题,人家是专业人士啦!
我:嗯嗯,明白了!
77 梦
他:I had a dream. 梦里我看到了一篇论文,我的点子已经在上面被人做出来了。
我:Oh, poor kid!
78 书
给王同学推荐了一本新书,他在多看上花50块钱买了电子版,用手机看。王同学表示,书比较厚,他看了把关键部分讲给我听吧……这样我就不用看了。之前看到长文章,我也这么干,发给他,他看完给我讲。
79 无聊的周末
七月的周末变得很无聊,天气很热。我们都不想出门。各自抱着手机看书。王同学有时候还对着电脑看论文。我也是很佩服。
80 世界杯决赛
约了王同学同事周日下午来家里看球赛。我们准备了披萨和西瓜。看完球赛吃晚饭,排骨海鲜粥。聊到九点多,去楼下闲逛接着聊十一点。这个季节的夜晚很凉快。回家收拾了一下,王同学还腌了排骨。结果第二天我睡到了十点左右才醒来。
81 国际会议
王同学老板收到国际会议special issue的约稿邀请,找了王同学,明年五月在加拿大开的会。我鼓励王同学去,王同学表示明年还有个四月韩国的会全办公室都要去呢。
他:虽然会议很不错,但是都要办签证,好麻烦。
我:去吧,两个都去,多出去看看是好事。我就不去了。
王同学在电脑前搜了搜。
他:后年这个会在巴黎。
我:那很好,这个不用办签证。到时候一起去,就这么说定了?
他:好!
我:到时候宝宝不到两岁,飞机票不用钱。耶!High five一下!
82 数学
王同学在看书。
他:如果你的投资第一年赚了百分之五十,第二年亏了百分之五十,第三年又赚了百分之五十,第四年亏了百分之五十。那么,最后你是亏了还是赚了?
我:我算算啊……亏了!
他:要是顺序换一下呢,先亏后赚?
我:还是亏了!(我的数学还没全部还给老师,哈哈哈)
他:嗯,书上说,人们很容易被这套话术骗倒,以为是不赔不赚的。
83 看电影
王同学某个工作日的晚上在看电影《红海行动》看到凌晨,我早早就睡了。第二天。
我:昨天的电影看完了?
他:看完了,太血腥了。
我:今早你起床后不久,外面教堂开始敲钟。我就在算,是九下还是十下。没想到竟然是九下。我就想:咦,不错噢!还能照往常的生物钟起床。
他:昨天是比较晚。一点多才看完。
我:都是成年人了,I won't stop you.
他:哈哈,我也没让你阻止我啊~~
84 “心累”
周五王同学下班回来。
我:How r u?
他:哎,心累啊……
做实验的电脑因为是公用的,被大伙儿折腾得开不了机,且还是意大利语的系统。
85 冰棒
周五晚上十二点。王同学还在回复邮件。中途啃着根冰棒来了房间,我躺着准备睡了。
我:你刚刚不是吃了根巧克力雪糕?
他:刚刚那根是为了补充能量。
在宜家买的做冰棒的模具,用果汁自制冰棒,消暑效果不错。
86 消费观念
有一次聊到和父母消费观念的不同。王同学提到,在父母眼里我们可能都是花钱大手大脚的类型。
我:不至于吧?我觉得我们花钱挺克制的啊!
他:在外面没那么多机会给你花而已。
我:王同学你怎么能这样说?
他:I am not just talking about you. It is the same for me. 难道不是吗?
我:好吧!(你这么诚实我还能说啥)
87 捡到宝
很多时候,一些特别细小的事情让我觉得:哎……我运气是不是太好了啊,捡到王同学这块宝。然后就忍不住偷笑。嗯,不能让他知道我这么稀罕他……
网友评论