[终端]修改字符输入输出方式

问题：希望每输入一个字符，终端就能得到，而不需要输入CR或者LF字符。一开始觉得需要设置标准输入为无缓冲模式，但是我使用的是read函数，总之没有成功。然后我把read设置成非阻塞，依然没用。然后我找到了下面的方法：
《Linux高级程序设计》
默认方式下，所有的输入字符都将缓冲在一个buffer空间中，直到用户输入CR或者LF字符才发送。输入内容的回显由本端完成，即用户输入一个字符，该字符直接回显。选用默认方式的代码段如下：

options.c_lflag |=(ICANON|ECHO|ECHOE);

如果想设置成每输入一个字符都将立即被发送到服务器，并且不在终端上回显，则需要设置成

options.c_lflag &=~(ICANON|ECHO|ECHOE);

示例：

#include <termios.h>
void setTerm(void){
   struct termios option;
   tcgetattr(0,&option);
   option.c_lflag &=~(ICANON|ECHO|ECHOE);
   tcsetattr(0,TCSANOW,&option);
 }

恢复成默认状态

#include <termios.h>
 void recoverTerm(void){
   struct termios option;
   tcgetattr(0,&option);
   option.c_lflag |=(ICANON|ECHO|ECHOE);
   tcsetattr(0,TCSANOW,&option);
 }

其中struct termios是管理终端属性的结构体。

猜测不成功的原因是终端没有发送收到的字符，所以不管read是否阻塞，都不会有数据读入。
问题：从《Linux高级程序设计》中可以看出，终端肯定是有缓冲的。而标准输入输出流也是有缓冲的，那么标准输入输入重定向到一个终端的时候，那么两者的缓冲是什么关系呢？重定向到文件呢？