爱情相关的表达:
https://www.shanbay.com/collection/articles/5383（扇贝单词）
2018.5.20篇
你知道“特别喜欢”在英语中有什么特别的说法吗？
英语中有一个特别简单的说法“love to death”。其实中文里的“爱到死”是不是和这个短语特别对应呢？造个句子，“He's willing to do anything for her, because he loves her to death.”就是“他愿意为她做任何事，因为他特别爱她。”
你知道“love is blind”出自于哪里吗？
“love is blind”，“爱情是盲目的”。虽然被莎士比亚在他的作品中多次使用了这句话，但是最初创作这句话的却不是莎翁，而是英国中世纪作家乔叟。乔叟1405年在《坎特伯雷故事集》中“商人的故事（The Merchant's Tale）”里首次使用了这句话。造个句，“You always overlook the faults of a person when you are in love, because love is blind.（你在热恋中时往往会忽略对象的缺点，因为爱是盲目的。） ”
“结婚”除了“get married”还能怎么说呢？
还能用“get hitched”表示“结婚”。怎么来的呢？“hitch”本意是“把……拴住”的意思，通常指把马和马车拴在一起，后来用来比喻结婚就是把两个人牢牢地拴在一起，很是形象。比如，“When do you plan to get hitched?”就是“你打算什么时候结婚？”的意思。
你知道“一生挚爱”用英语怎么说吗？
用“love of one's life”就可以啦，是不是特别简单呢？造个句子，“He married her against his parents' will, because she was the love of his life.（他违背父母的意愿和她结婚了，因为她是他的一生挚爱。）”学会之后就可以和“love of your life”炫耀一下啦。
你知道“lovey-dovey”是什么意思吗？
看到“lovey”，大家可能就会猜到这个词和爱情有关。没错，“lovey-dovey”表示“情意绵绵的”。这个用法起源于18世纪末到19世纪初。鸽子（dove）有时候会被作为爱情的象征，而dove又和love押韵，所以将两个词连接起来，表示情侣之间“情意绵绵”。至于在两个单词结尾加上“y”，只是为了听起来更可爱一些。活学活用一下，“The lovey-dovey couple are kissing in public.（那对情意绵绵的情侣正在公共场合接吻。）”
你知道“一见钟情”用英语怎么说吗？
估计很多小伙伴都知道，“love at first sight”就是“一见钟情”的意思。这个短语从很久以前就开始使用了，到20世纪时，这个短语也被用来形容对物品的“一见钟情”。造个句，“When he saw that car, it was love at first sight.（他一见到那辆车，就对它一见钟情了。）”
每天打卡结束后，就能看到“你问我答”啦！
每天一个小知识，Each day leads to a change.
永远相信坚持的力量。
网友评论