每日一译 20210124

【汉译英中文部分节选】

2月12日是今年的农历春节，交通运输部预计，为期40天的春运期间将发送旅客17亿人次，/这一数字较疫情暴发前的2019年春运下降了40%，但较去年春运增加了10%。

【汉译英英文部分节选】

About 1.7 billion passenger trips are expected during this year's 40-day travel rush around Spring Festival, which falls on Feb 12.

That is down by 40% compared to 2019, before the emergence of the virus, but a 10% increase on last year, according to the Ministry of Transport.

2021年1月24日
今天，你真的努力了吗？