0. 结论

1. LoadFile必须使用绝对路径，LoadFrom可以用绝对路径和相对路径
2. LoadFile不会加载程序集所引用和依赖的其他程序集
3. （未验证）LoadFrom载入前会检查是否已载入同名程序集，如果同一上下文中已载入不会重复载入/当作“数据文件”载入，即使版本不同
4. 不同上下文可载入同名程序集，且会被视作不同类型

1. 示例1

• TestA 为底层库；
• TestB 引用 TestA；
• TestC 反射加载 TestB，TestB 与 TestC 不在同一路径。

1) LoadFile: TestC 通过 LoadFile 加载 TestB

LoadFile 必须使用绝对路径，否则会产生异常（需要绝对路径信息）；

TestA 与 TestC 在同一路径：LoadFile("TestB.dll") 正常，执行引用TestA的方法MethodInfo.Invoke()正常；
TestA 与 TestC 不在同一路径：LoadFile("TestB.dll") 正常，执行引用TestA的方法MethodInfo.Invoke()异常（找不到TestA文件）。

2) LoadFrom: TestC 通过 LoadFrom 加载 TestB

LoadFrom 可以用绝对路径，也可以用相对路径；

TestA 与 TestC 在同一路径：LoadFile("TestB.dll") 正常，执行引用TestA的方法MethodInfo.Invoke()正常；
TestA 与 TestB 在同一路径：LoadFile("TestB.dll") 正常，执行引用TestA的方法MethodInfo.Invoke()正常；
TestA 与 TestC, TestB 均不在同一路径：LoadFile("TestB.dll") 正常，执行引用TestA的方法MethodInfo.Invoke()异常（找不到TestA文件）。

3) 重复LoadFrom: TestC 通过 LoadFrom 先加载 TestA，再加载TestB

// TestC静态引用TestA，TestB静态引用TestA，TestA2为TestA副本

// 以下代码AppDomain.CurrentDomain.GetAssemblies()结果：
// TestC;
// TestA;
// SubDir\TestB.dll;
LoadFrom(@".\SubDir\TestB.dll"); // 不重复加载已静态引用的TestA

// 以下代码AppDomain.CurrentDomain.GetAssemblies()结果：
// TestC;
// TestA;
// SubDir\TestA.dll;
// SubDir\TestB.dll;
LoadFrom(@".\SubDir\TestA.dll"); // 重复加载TestA
LoadFrom(@".\SubDir\TestB.dll"); 

// 以下代码AppDomain.CurrentDomain.GetAssemblies()结果：
// TestC;
// TestA;
// SubDir\TestA.dll;
// SubDir\TestB.dll;
LoadFrom(@".\SubDir\TestA.dll");
LoadFrom(@".\SubDir\TestB.dll");
LoadFrom(@".\SubDir\TestA2.dll"); // 不重复加载已加载的TestA

重复加载导致的类型匹配问题
顺序有关，先LoadFrom，则不可以，否则可以
在确定一个类型是否可强制转换为另一个类型时，路径很重要。即使包含类型的程序集相同，如果它们从不同的路径加载，它们也被视为不同的程序集，因此它们的类型也不同。这就是为什么使用加载上下文以外的上下文存在风险的原因之一。您可能会遇到以下情况：同一程序集在同一 appdomain 中多次加载（一次在 Load 上下文中，一次在 LoadFrom 上下文中，甚至两次在两个上下文中加载多次），并且它们的相应类型不可强制转换。

4) 类型（接口、特性）匹配查找问题

// 以下代码AppDomain.CurrentDomain.GetAssemblies()结果：
// TestC;
// TestA;
// SubDir\TestA.dll;
// SubDir\TestB.dll;
LoadFrom(@".\SubDir\TestA.dll"); 
LoadFrom(@".\SubDir\TestB.dll");
// 此时通过BaseType（GetCustomAttributes、GetInterfaces）从TestB中获取的TestA中类型（接口、特性） != 从TestC中获取的TestA中类型（接口、特性）:
Console.WriteLine(type.BaseType == typeof(TestA.TestA)); // False
Console.WriteLine(type.GetInterface("TestA .ITestA") == typeof(TestA.ITestA)); // False
Console.WriteLine(type.GetCustomAttributes(typeof(TestA .TestAAttrubute), true) == typeof(TestA.TestAAttrubute)); // TestA.TestAAttrubute[0]

// 以下代码AppDomain.CurrentDomain.GetAssemblies()结果：
// TestC;
// TestA;
// SubDir\TestB.dll;
LoadFrom(@".\SubDir\TestB.dll");
// 此时通过BaseType（GetCustomAttributes、GetInterfaces）从TestB中获取的TestA中类型（接口、特性） != 从TestC中获取的TestA中类型（接口、特性）:
Console.WriteLine(type.BaseType == typeof(TestA.TestA)); // True
Console.WriteLine(type.GetInterface("TestA .ITestA") == typeof(TestA.ITestA)); // True
Console.WriteLine(type.GetCustomAttributes(typeof(TestA .TestAAttrubute), true) == typeof(TestA.TestAAttrubute)); // TestA.TestAAttrubute[1]

2. 示例2

// path1 and path2 point to different copies of the same assembly on disk:

Assembly assembly1 = Assembly.LoadFrom(path1);
Assembly assembly2 = Assembly.LoadFrom(path2);

// These both point to the assembly from path1, so this is true
Console.WriteLine(assembly1.CodeBase == assembly2.CodeBase);

assembly1 = Assembly.LoadFile(path1);
assembly2 = Assembly.LoadFile(path2);

// These point to different assemblies now, so this is false
Console.WriteLine(assembly1.CodeBase == assembly2.CodeBase);

3. 参考

C#反射-Assembly.Load、LoadFrom与LoadFile进阶 - zagelover - 博客园 (cnblogs.com)
C#反射-Assembly.Load、LoadFrom与LoadFile详细例子用法_c# assembly.loadfrom相对路径
使用.NET程序集的LoadFile和LoadFrom之间的区别？ - 问答 - 腾讯云开发者社区-腾讯云 (tencent.com)
Suzanne Cook's .NET CLR Notes | Microsoft Learn
Choosing a Binding Context | Microsoft Learn
C#加载程序集 - 掘金 (juejin.cn)