今天读25—27章
突然读不下去了,因为我买的书读起来语句不通顺,读完后不知道作者想表达什么意思,我又看了微信读书上的,感觉好多了,至少能看下去,语句很通顺。这是我不喜欢看翻译过来的作品的原因之一,跟作者的翻译水平有关。
菲利普在德国开始了新的生活,他住在厄宁教授家里,厄宁教授教他拉丁文和德文,一位法国人给他上法语课,英国人沃顿教他数学。
教授有两个女儿,他们家里还住了另外两个姑娘,和一个美国大学生威克斯,他们每天一起散步,菲利普喜欢赫德威格小姐,她是柏林一个商人的女儿,有一个轻骑兵男朋友,他们马上要订婚了,赫德威格小姐说她不会再爱别人了,菲利普很失落。
菲利普又认识了英国人海沃德,海沃德很有学问,他的言谈举止让菲利普很是崇拜,不久威克斯回来了,他跟海沃德经常为一些事情进行辩论,每次都是海沃德认输,在这两人的影响下,菲利普开始对神学产生质疑。
网友评论