才思敏捷的作家的不幸在于人们认为他们很肤浅，因而不花什么力气来读他们的作品；而思路不清晰的作家的运气则在于读者费尽力气读他们的书，并将他自己努力中的乐趣归于他们。
书中不可翻译的东西既不是其中最好的东西，也不是其中最差的东西。
一个读者所厌恶的所谓作者的悖论往往根本不在作者的书中，而在读者的脑子里。
最诙谐的作者能唤起几乎最不引人注目的微笑。
对偶是谬误最喜欢借以悄悄钻入真理的狭小门径。
大多数思想家的作品都写的很糟糕，因为他们传达给我们的不仅是他们的思想，而且是思想的思想。
即使最诚实的作家，当他想要修饰一个长句时，也会从手中掉下一个多余的词来。
最好的作者将是那些羞于成为作家的人。
知识现在受到以下事实的阻碍：所有言辞由于几百年感情的夸张而变得雾气腾腾，膨胀起来。
现代文字的特征是夸张；甚至在文字写得很简单时，其中的言辞都会让人感到过于古怪。
不完美往往比完美更有效，尤其是在赞词中：为了赞美的目的，人们恰恰需要一种有刺激性的不完美作为一种非理性因素来使听众想象有一片海，像一片大雾一样遮住了对面的海岸，也就是说遮住了被赞美之物的界限。
完美的赞美者总是凌驾于被赞美者之上，似乎在俯视他。
网友评论