那风雅的“青”

那风雅的“青”

那风雅的“青”

文|夏海芹

近来，发现一个有趣的问题：古诗词里，“青”字的使用频率非常高。在灿若星辰浩如烟海的汉字中，“青”字有何魅力如此受青睐？

青，首先是一种颜色。青的本义为从矿井采掘的苔色矿石，古人将其研磨成粉，作为颜料。

青，最初应该是蓝色。荀子《劝学》有言：“青，取之于蓝，而青于蓝”。李太白诗的“蜀道难，难于上青天”，“青天”指的是蓝色的天空。

青，也是绿色。楚国宋玉《风骚》：“起于青萍之末，止于草莽之间”，唐刘禹锡《陋室铭》的“苔痕上阶绿，草色入帘青”，宋代林逋《长相思》的“吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？”等等，不胜枚举，这些“青”，都是绿色。青，由绿色又衍生出很多引申义。

其一，“青”代指草。杜甫《绝句》：“江边踏青罢，回首见旌旗”。“踏青”在今天已经成为固定词语，指初春清明前后到郊外散步游玩。

其二，“青衿”代指读书人。《诗经•郑风•子衿》云：“青青子衿，悠悠我心。纵我不住，子宁不嗣音？”翻译成现代汉语就是：青青是你的衣领，悠悠是我的心情。纵然我没有去找你，你为什么不带来一点音讯？“子衿”和下文的“子佩”，是男子的衣领和玉佩，女子写此，可以想见他们曾有过亲近。学者余秋雨先生认为，该句“用最矜持的方式写出了最不矜持的亲密”。《毛诗故训传》言：“青衿，青领也，学子之所服。”东汉末年，曹操饮马长江，横槊赋诗，直接引用了这句，诗意却有了新的意蕴——表明自己对贤才的思慕。

其三，“青”还专指竹子。古代以竹简记事，因此把写在竹简上的文章称为“青简”或“青史”。南宋文天祥《过零丁洋》：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，“汗青”正是此意。成语“青史流芳”，也是这个意思。值得一提的是，整部书刻完定稿后，古人就削去青皮，书于竹白，谓之“杀青”。绿茶制作的时候，把摘下的嫩叶加高温，使叶片保持原来的绿色，这个程序也叫“杀青”。现今“杀青”用来形容影视作品拍摄完毕。

其四，用“青”修饰的建筑，往往有特殊含义。例如“青庐”。“青庐”是用青布搭成的棚，古代常用作举行婚礼的场所。《孔雀东南飞》中：“其日牛马嘶，新妇入青庐”。例如“青楼”。“青楼”本指青漆涂饰的豪华精致的楼房。曹植《美女篇》：“青楼临大路，高门结重关”。隋唐以后，“青楼”逐渐引申为风月场所。唐杜牧《遣怀》：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，宋姜夔《扬州慢》：“纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情”。例如“青灯”。寺庙里灯的灯罩，是用青色的布做成的，所以叫青灯。“常伴青灯”通常指脱离尘俗，皈依佛门。清代《红楼梦》中惜春出家为尼，曹雪芹言：“可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。”

青，还指黑色。“青丝”是黑而柔软的头发。唐李白《将进酒》中“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，“青丝”就是黑发。

“青眼”指黑色的眼珠看人，表示对人喜爱或器重。这里有一个典故。相传魏晋名士阮籍，能为青白眼，对所憎恶的人，眼睛向上或向旁边看，表示轻视或憎恨，就是今天的“翻白眼”；对喜爱或尊敬的人，黑眼珠在中间正视，表示尊重。他见到嵇康的哥哥嵇喜就用白眼看；见到朋友嵇康就用青眼看，后来“青眼”就指对人喜爱或器重。

青，还有“生长”的意思。刘熙的《释名》中解释：“青，生也，象物生时色也”。万物初生，亟待长大，就是青。宋苏轼在《蝶恋花》开篇写“花褪残红青杏小”，“青杏小”三个字，不仅写出了颜色，还有饱含无限生机，有旺盛的生命力。李清照《点绛唇》中的“倚门回首，却把青梅嗅”，朝气青春的女子与青梅生长的春天浑然一体，青涩娇羞，春意盎然。

除了形容名词，青字还连用成叠词。“姜夔的《扬州慢》里“过春风十里，尽荞麦青青”，这里的“青青”，是春来麦苗返青，正在发荣滋长的意思。诗句“过春风十里，尽荞麦青青”、“渭城朝雨浥清尘，客舍青青柳色新”、“茅檐低小，溪上青青草”、“青青园中葵，朝露待日晞”等，都是此意。

由“生长”意衍生出来的，还有“青娥”一词，指美丽的少女。有诗云：“少年勿动伤春感，唤取青娥对酒歌”，白居易《长恨歌》中的“梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老”，皆是此意。

当然，“青”字的意蕴不止于此，它是从《诗经》中飘出的风雅，起初幽香一缕，之后馥郁千年。